日语几个句子帮忙翻译一下

2024-12-14 06:17:42
推荐回答(3个)
回答1:

1.现在开始的话还来得及吧?现在开始?已经来不及了啦
2.虽然一度放弃了前往大学,但果然还是无法完全放弃。
3.孩子欺负狗的事,虽然难以入目,但还是多加注意。
4.一听到这首曲子,就会不由自主地想起了快乐的学生时代。与之相对,现在的生活总有些毫无空暇的感觉啊。
5.就算是要借公寓,但是要附带浴室的地方实在是不大可能吧
6.明明还是个孩子,竟然就喝起酒来了吗
7.实在是太抱歉了,实在是由于撞了档,这次无法参加了。麻烦您再一次确认电话号码之后,请帮我改掉吧。

回答2:

おいおい 束ねて来るね ^^;

回答3:

1.即使现在开始没问题吧?现在开始?已经赶不上了
2.虽然之前放弃了一次上大学的机会,但是还是不能完全放下
3.注意到孩子正在欺负狗,真是惨不忍睹,看不下去
4.一听到那首曲子,就想到了自由的快乐的学生时代,习惯了那时的生活,现在的生活真的是一点空闲也没有啊
5.即使租一套公寓,带浴室的房子还是很难找到的
6.明明还是孩子,竟然喝酒
7.这真的是很难启齿,但因为有安排,这次不能参加。请再确认一下电话号码,删掉吧