翻译一段话(中译英),高手请进!

2024-12-20 07:23:41
推荐回答(2个)
回答1:

The number of people suffering from working clan's skin muscle membrane syndrome in blue and green strong midyear increases year by year. What is called skin muscle membrane syndrome, main reasons are all that long-term posture is bad , cause skeleton lopsided development, oppress the nerve; Or the same kind of postures is maintained for a long time, cause and draw wounded. Among them the most common is shoulder , neck position. The modern working competition is fiercer and fiercer, the occupational disease invades the human body unconsciously too, more and more serious. The crowd , white collar of office , lacks sports, how can let one's own body receive very good exercise in order to improve working efficiency in the limited space of office? We have designed this multi-functional office chair of fund for this.

回答2:

-- The number of patients suffering from office workers Jijinmo yearly increase. The so-called Jijinmo syndrome, the main cause of long-term posture is bad, resulting in abnormal development of bones, nerve oppression; Or to maintain a posture for too long, causing muscle. While the shoulder, the most common neck spaces. The increasingly fierce competition in the modern work, occupational diseases have invaded the body in unconsciously, a growing serious. Lack of white-collar office crowd movement, how can the limited space in the office for their physical well temper in order to enhance efficiency? To this end we designed This multifunctional office chairs.