帮忙把中文翻译成英文啊(急)不要用转换器,因为会有语法错误!

2024-12-21 15:07:33
推荐回答(5个)
回答1:

楼上的一些翻译很有问题,初中基础知识不牢.如wonder是我想知道,和原文差异太大.I'm good,只能表示人品好,I'm fine身体好,与作者原意不符.
How is it going? I'm nice these days. My English is not very good,so I'm afraid that you can't understand when you read.That's my fault that I hadn't worked hard enough on English.Could you help me please?
I'm an unlucky guy,I don't know if you can receive the letter,for that you receive more than 600 ones a week.But I know you're always be respectful to your audience,right?(They all got your replies,movedddd)which dozens of celebrities can't do and makes Chinese fans satisfied.And because of this, you've got more fans ,haha,carry on!
Well, what's your plans recently? Are you going to make movies then?or go to school?I wanna buy the series of Harry Potter, but it's too dear,much to 500 yuan.My mom said it was too dear,but I love it so much, what should I do?
Er,could you please send a signed picture of you in the reply?It's my bithday next week.If you could, then thanks a lot.
OK,wish you make much more great movies and be a more brilliant man.

回答2:

How are you? I am pretty good. My English is poor so I am afraid it's not easy for you to read my letter.That's all due to I didn't study English well. Would you like to help me on this? I am not a lucky person and I don't know whether you could see this letter or not. I know you receive more than 600 letters every week, however as you value you fans (you always give your return letter to the fans which really moved us).This is what others movie stars can not compete, and this action also give a relief to all your fans. Just because of this which let you have more and more fans, cheerie!
By the way, what do you want to do now? Continuely work on movies or back to study? I want to buy all series of Harry Potter, but it's too expensive for me, about rmb500. My mother thought that would be so expensive, but I really want to get one, what should I do?
Could you attach a signed picture of yours in your return letter? My birthday is just around the corner, if I could get your signed picture what I would be too happy and grateful for that.
That's stop here. Wish you perform more wonderful movie and be more excellent of yourself!

回答3:

How are you recently? I'm OK.My English is not very good,so I'm afraid that you may be unable to understand my letter.Alas,it's my fault that I didn't study English well.Would you help me?I'm an unlucky person ,I'm not sure that whether you can see this letter.I know that you always receive more than 600 letters every week.However, you respect the fans(reply the letters 100%,we are moved)Not so many stars can do this ,it makes the fans in China feels gratified.It also bring you more fans.Keep up!
By the way,what do you plan to do now,to go on playing roles in the movies or to study at school?I really want to buy the collected edition of Harry Porter,but it cost 500 yuan ,that's very expensive.My mother said it was too expensive ,but I really want to buy .What should I do?
Er...Could you give me a photo of yourself with your name on it?My birthday is coming in a few days.I'll appreciate you very much if you could make this dream come true.
All right ,I wish you can make better movies and make yourself better .

回答4:

hi. I am fine, how about you>? My English is not very good, so I am afraid that you can not understand whar I am writing. It is my fault that I didn’t learn English very well. Will you like to help me? I am unlucky. I do not know whether you can see this letter. I know that you receive more than 600 letters every week, but you respect your fans very much and reply every email you received, which is impossible for most of the movie stars and moves all Chinese fans and also makes you have more fans. Keep on working hard! Please.
By the way, is there any new plan recently? Continue acting or studying? I want to buy the whole series of harri pott, but it is very expensive. It needs 500 yuan! Mum said it is too much, but I really want to buy it. what should I do?
O, will you please give me one your picture with your signature? It will be my birthday several days later. I will be very happy and grateful if this wish can be satisfied.
Ok, I will stop now! wish you have much better acting and to be much better!

回答5:

hey,how are u? And to tell you the truth,I'm fine.:)just kidding.
My English is a little poor,and I'm afraid that you cannot really understand what I'm writing here. What a pity that I didn't learn English very well,would you like to help me? I think that I'm unlucky,and I'm wondering that whether you could read this letter or not. I know that you may probably receive more than 600 letters worldwide,but at the same time,you do respect your movie fans(How moved I was when I learned that you replied all their letters!) I think that is very valuable for a super star to do so,and many stars can't do this. We Chinese fans feel gratified and this spot enable you to have more fans, ha-ha,keep on going!
By the way,what are you going to do right now? Which is the plan: continueing to make amovie, or going to school? I want to buy all the six Harry Potter books,but it costs too much,500yuanRMB! My mother said that it takes too much money. However,I look forward to having them badly,what should i do?:(
oh,would you like to send me a photo with your signing? My birthday is just around the corner,and if you could meet my this little wish ,i would be pretty graceful!
OK,that's all,let's make a wish:palying more wonderful plays,and shining your own glory!