高手帮忙翻译下（名片上中译英）

2024-12-19 10:00:24

推荐回答（4个）

回答1：

国际高级营养师High-grade nutrition division of international
（考察团）副团长(Investigation group) vice head of a delegation
副总经理Deputy general manager
水产高级工程师（1）Aquatic product senior engineer (1)
总工程师（1）Chief engineer (1)
代表团Delegation
实验（试验）室主任 Experiment (test that) room director

回答2：

International Dietitian
(Mission) Deputy Head
Vice
Aquatic Senior Engineer (1)
Chief Engineer (1)
Delegation
Experiment (test) Director

回答3：

International Dietitian
(Mission) Deputy Head of
Vice
Aquatic engineer（1）
Chief Engineer (1)
Delegation
Experiment (test), Director

回答4：

国际高级营养师 International nutritionist
（考察团）副团长 (inspection group) assistant regimental commander

副总经理 Deputy general manager
水产高级工程师 Aquatic product senior engineer
总工程师 Chief engineer
代表团 Delegation
实验（试验）室主任 Experiment (experiment) room director