应该是fair-weather friend，是指那种在顺利的日子里跟你称兄道弟，但是一旦你陷入困境却六亲不认的人。换句话说就是“只会同安乐却不能共患难的人”。
原文应该是fair weather friend 吧这是习语：好天气的朋友也就是 只能同享福，不能同受苦的朋友，也就是 生意朋友，表面朋友，酒肉朋友，非真心朋友。
害怕 天气 朋友三个词连起来不通顺
害怕天气de朋友
