ひだまいの志(温暖的诗句), 各位日语高手,帮帮我,把所有的汉字翻译成平假名啊!!!

2024-12-15 10:46:44
推荐回答(2个)
回答1:

ひだまいの志(し)(温暖的诗句)

LE COUPLE—藤田惠美 (ふじた えみ)

逢元(あいもと)なくなつて, どれくらいたつのでしょう

出(だ)しだ手纸(てがみ)も今朝(けさ)ポ吵激ストに舞(ま)ぃ泪(な)った

まるべに揺(ゆ)れる目(め)を觉(さ)ました若叶(わかば)のよに

长(なが)い冬(ふゆ)を越元(こしもと)今ころ气(き)づくなんて

どんなんに言叶(ことば)にしても足(た)リなぃくらぃ

あなた爱(あい)してくれた, すべて包(つつし)んでくれた, まるでひだまリてした

菜(さい)の花燃(はなも)ぇる, 二人最后(さいご)のフォトグラフ

[送(おく)るからね]と约束(やくそく)はたせないけれど

もしも今なら, 优(やさ)しさもひたむきさも

两手(りょうて)にたばねて届(とどけ)けられたのに

それぞれ别ヶ(べつべつ)の人好(ひとす)きになっても

あなた残(のこ)してくれた, すべて忘(わす)れないで

谁(だれ)侍袜がを爱(あい)せるようにひろい空(そら)の下(した)二度 (にど)と逢(あ)ぇなくても生(い)きて行(ゆ)くのこんな私(わた升谈袜し)のこと心(こころ)から

あなた爱(あい)してくれた, すべて包(つつし)んでくれた, まるでひだまリでした
あなた爱(あい)してくれた, すべて包(つつし)んでくれた, それはひだまリでした

好美的词啊~

回答2:

ひだまいの志(し)(温暖的诗句)

LE COUPLE—藤田惠美 (ふじた えみ)

逢元(あいもと)なくなつて, どれくらいたつのでしょう

出(だ)しだ手纸(てがみ)も今朝(け迟咐启さ)ポストに舞(ま)ぃ泪(な)った

まるべに揺(ゆ)れる目(め)を觉(さ)ました若叶(わかば)のよに

长(なが)い冬(ふゆ)を越元(こしもと)今ころ气(き)づくなんて

どんなんに言叶(ことば)にしても足(た)リなぃくらぃ

あなた爱(あい)してくれた, すべて包(つつし)んでくれた, まるでひだまリてした

菜(さい)の花燃(はなも)ぇる, 二人最后(さいご)のフォトグラフ

[送(おく)るからね]と约束(やくそく)はたせないけれど

もしも今なら, 优(やさ)しさもひたむ简渣きさも

两手(りょうて)にたばねて届(とどけ)けられたのに

それぞれ别ヶ(べつべつ)の人好(ひとす)きになっても

あなた残(のこ)してくれた, すべて忘(わす)れないで

谁(だれ)がを爱(あい)せるようにひろい空(そら)の下(した)二度 (にど)と逢(あ)ぇなくても生(い)きて行(ゆ)くのこんな私(わたし)码如のこと心(こころ)から