翻译天气预报术语

2024-11-24 05:36:53
推荐回答(2个)
回答1:

Cloud 多云
CloudyLightPartly 部分地区轻度多云
CloudyPartly 部分地区多云
Lightening 闪电
LighteningLight 轻度闪电/稍有闪电
Night_Clear 夜空晴朗
Night_CloudyLightPartly 夜晚部分地区轻度多云天气
Night_CloudyMostly 大部分地区夜晚多云
Night_CloudyPartly 部分地区夜晚多云
Night_Rain 夜清猜宴晚有降雨
Night_Snow 夜晚有降雪
Night_Thunderstorms 夜晚有雷阵雨
RainHeavy 大雨
RainLight 小雨
Rain 降雨天气
RainMixedSnow 雨夹雪
RainWindy 降雨且伴有刮风
Shower1 阵雨一级
ShowerLight 轻度阵雨
Snow 降兆吵雪天气
SnowHeavy 大降雪
SnowLight 小雪
Sunny 晴答银朗
Thunderstorms 雷阵雨

P.S:广深、香港地区有world和翡翠台(英语),一般在傍晚的经济节目等最后主持人会用英语介绍各地天气,有条件的话可以看一看

回答2:

应该是这样

Cloud
Cloudy Partly
Light
Night Clear
Night Cloudy Light Partly
Night Cloudy Mostly
Night Cloudy Partly
Night Rain
Night Snow
Night Thunderstorms
Rain Heavy
Rain Light
Rain
Rain Mixed Snow
Rain Windy
Shower
Shower Light
Snow
Snow Heavy
Snow Light
Sunny
Thunderstorms


阴天部分光
多云部分

闪电灯
夜清除
夜间多云光部分
夜间多云大部份
夜间多云部分
雨之夜
夜族敏雪
夜雷暴丛穗
雨重
雨灯

雨混合雪
雨风
阵雨
淋浴灯

大雪
雪光
阳光
雷暴兆郑枝