无论写什么都不能只用平假名或片假名。
日语的发音是由平，片假名可以表明。但是日语的意思必须有汉字才能表示。没有汉字出现的日语，日本人也是无法理解文章的意思的。
而且，平，片假名的文章，对假名的理解也容易出现歧义。
平假名和片假名通常都会一起用吧，现在很多日文都用得比较混乱了...但是遇到一些有汉字词的地方都是会用汉字词，起码我就没见过有人写しんぶん来表示报纸而更多是用“新闻”并在上面注上平假名...
而且
全用平假名肯定不行的。
同一个读音可以有N种意思和写法，所以全用假名的话，那读者要读得累死了。
现在写小说一般没有这么写的……
片假名是表示外来语和特定称谓用的
另外如果单用假名不用汉字的话容易造成混淆 因为很多日语词汇都是同音的
用平假名
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024