求gossip girl第一季中英文剧本台词

中英文对照的 最好word版本 感谢邮箱是yinger.59@163.com
2024-12-20 13:16:10
推荐回答(3个)
回答1:

Sample(English Scripts):

The privileged prep school teens on Manhattan's Upper East Side first learn that Serena van der Woodsen (Blake Lively, "The Sisterhood of the Traveling Pants") is back in town the way they learn all the important news in their lives -- from the blog of the all-knowing albeit ultra-secretive Gossip Girl.No one knows Gossip Girl's identity, but everyone in this exclusive and complicated vicious circle relies on her website and text messages for the latest scoop. Even Serena's closest friend, Blair Waldorf (Leighton Meester, "Entourage"), is surprised to find that Serena has suddenly ended her self-imposed exile to boarding school and returned to Manhattan.Once the Upper East Side's most notorious party girl, Serena's reasons for returning are mysterious, although they may have something to do with her younger brother Eric (Connor Paolo, "Alexander"). Whatever the reasons, the change in Serena is obvious, especially to Blair, whose friendship with Serena has always been competitive and difficult.

Gossip girl: Hey, upper east siders, Gossip girl here and I have the biggest news ever. One of my many sources-Melanie 91 sends us this.Spotted: at grand central,Bags in hand,Serena van der woodsen.Was it only a year ago,our "it" girl mysteriously disappeared for "boarding school"?And just as suddenly,She's back.Don't believe me?See for yourselves.Lucky for us,Melanie91 sent proof.Thanks for the photo, mel.

Announcer:Service to New Jersey…

Rufus: Dan, Jenny, over here!

Jenny:Hey, dad!

Rufus: Hey, hey, you made it! Welcome back.How was your weekend? How's your mom?

Dan: fine.

Sample(Chinese Scripts):

各位富贵闲人 流言蜚女驾到 我有史上最劲爆新闻跟你们共享 我的一个线人... Melanie91... 发来了这个... 在中央车站 拎着包的... Serena van der Woodsen

不就是一年前 这位风云人物神秘消失 转到"寄宿学校"就读? 而突然之间 她又回来了 不相信吗? 眼见为实 幸运的是 Melanie91发来了证据 多谢了 Mel

Dan Jenny 这边!

爸爸!

你来了! 欢迎回家 周末如何?

你妈妈怎么样?

回答2:

发给你了,希望有帮助。附件里,WORD版本

回答3:

给伱发过去,qq邮箱