常用日语,请高手帮忙翻译一下

2025-03-04 08:34:32

推荐回答（5个）

回答1：

我的名字叫xxx
わたしはxxxと申（もう）します
很高兴认识你
お会（あ）いすることができてご光栄（こうえい）です。
我会尽力的
わたしは力（ちから）を尽（つ）くして顽张（がんば）っていきます
我会告诉你真实的信息
真実（しんじつ）の情报（じょうほう）をお教（おし）えてあげるようにします。
看一看,有您喜欢的吗?
ご覧（らん）になさてみて、お気（き）に入（い）ったものはございませんか？
您在找什么?
何（なに）かをお探（さが）せているですか？
需要几条?
いくつのお求（もと）めでしょうか？
他(她)是谁?
彼（かれ）/彼女（かのじょ）はだれですか？
你想要什么价位?
いくらくらいの値段（ねだん）だったらお纳得（なっとく）できますか？
您是来旅游?您是来看朋友的?你是来工作的?您在北京工作?
ご観光（かんこう）ですか？ご友人（ゆうじん）を会（あ）いに来（こ）られたですか？お目的（もくてき）は仕事（しごと）ですか？北京（ぺきん）でご仕事（しごと）をされていますか？
您来中国几次了?
中国（ちゅうごく）には何回目（なんかいめ）ですか？
什么时候回家?
いつに帰（かえ）られますか？
什么时候再来?
またいつに来（こ）られますか？
欢迎您再次广临本店!祝您旅途愉快
また内（うち）にお越（こ）しくださいませ。ご无事（ぶじ）をお祈（いの）りします。
我知道,做生意,诚信很重要!
わたしは商売（しょうばい）にとっては信用（しんよう）が大事（だいじ）なことを分（わか）っています。
假如我是你的话,我会……
もしわたしがお客（きゃく）さまの立场（たちば）だったら、わたしはxxx
谢谢您对我的信任
ご信頼（しんらい）ありがとうございます。
请介绍您的朋友来我们这
お友达（ともたち）も内（うち）へのご绍介（しょうかい）お愿（ねが）い致（いた）します。

回答2：

私はXXと申します
お会いできてうれしいです
全力を尽くします
本当であることをお知らせていただきます
ご覧ください、お好きなものがございますか
なにかお探しですか
何本ご必要ですか
彼・彼女はどちら様ですか
値段はどのくらいがいいですか
旅行にいらっしゃいますか、友达と会えるためにこちらにいらっしゃいますか、仕事のためにこちらにいらっしゃいますか、お仕事は北京にございますか
今度は中国にいらっしゃったのは何回目ですか
いつ戻りますか
いつもう一度お目にかかれますか
またご利用くださいませ、旅行は愉快にお过ごしになられますように
もちろん、ビジネスには信用がなにより大切です
もしわたくしならば・・・
ご信用されて、本当にありがとうございました！
友达にお知らせていただければうれしいです

都是敬语哦。

回答3：

我的名字叫xxx 私はXXX
很高兴认识你お目にかかれて、大変うれしいです。（这句话英语常说，日语就算了吧）
我会尽力的私はぜひ顽张ります。
我会告诉你真实的信息私は本当の情报を伝えています。
看一看,有您喜欢的吗? どうぞ、ご覧ください、好きのことはいますが？
您在找什么? なにをさがしていますが？
需要几条? 何本を必要ですが？
他(她)是谁? あの方は谁？
你想要什么价位? 予算はいくらですが？
您是来旅游?您是来看朋友的?你是来工作的?您在北京工作?
お客様は中国に来て旅行しますか？友人を访ねますが？
ペキンで仕事をしますが？
您来中国几次了? 何度を中国に来ていますが？
什么时候回家? いつ帰国ですが？（翻译成回国了哈感觉更合适点）
什么时候再来? （感觉很怪不给你翻译了哈）
欢迎您再次广临本店!祝您旅途愉快毎度あり！またいらっしゃってください！

我知道,做生意,诚信很重要!わたしはよくしてぃます、商売なんか正直で信用を重んずるのことはいちばん重要です。

假如我是你的话,我会…… もしわたしはおきゃくさまの场合は、私は。。。
谢谢您对我的信任おきゃくさまの信任をありかとございます
请介绍您的朋友来我们这このみせをともだちに伝えてください。（这句话很怪异不推荐用）

回答4：

我的名字叫xxx
私はxxxと申します。

很高兴认识你
会えってよかったです。

我会尽力的
できる限り努力します。

我会告诉你真实的信息
正しい情报を教えてあげます。

看一看,有您喜欢的吗?
ご覧ください、気に入ったものはありますか。

您在找什么?
何を探していますか。

需要几条?
何着ほしいですか？
何枚ほしいですか？

他(她)是谁?
彼（彼女）は谁ですか？

你想要什么价位?
いくらでよろしいですか。

您是来旅游?您是来看朋友的?你是来工作的?您在北京工作?
今回は旅行ですか？友达に会うため？それともお仕事のことで？北京で仕事していますか？

您来中国几次了?
中国で何回目ですか？

什么时候回家?
いつ顷帰国しますか？

什么时候再来?
いつまた来ますか？

欢迎您再次广临本店!祝您旅途愉快
まいどあり！行ってらっしゃい！

我知道,做生意,诚信很重要!
商売というのは、信用は一番だと承知の上です。

假如我是你的话,我会……
もしあなたの立场なら、自分は。。。

谢谢您对我的信任
ご信頼をありがとうございます。

请介绍您的朋友来我们这
またお友达をつれて来てください。

回答5：

我的名字叫xxx 私の名前はxxxです
很高兴认识你お知り合いに成れて嬉しいです
我会尽力的私は最善を尽くします
我会告诉你真实的信息私は本当の情报を话してあげます
看一看,有您喜欢的吗? 见てみ、好きなのがありますか？
您在找什么? 何かお探しでしょうか？
需要几条? 何本を必要ですか？
他(她)是谁? 彼（彼女）は谁ですか？
你想要什么价位? お求めはいくらくらいですか？
您是来旅游?您是来看朋友的?你是来工作的?您在北京工作?
あなたは旅行中ですか？あなたは友达を会いに来ましたか？あなたは仕事をしに来ましたか？あなたは北京で働いていますか？
您来中国几次了? 中国へは何回目ですか？
什么时候回家? いつ帰宅しますか？
什么时候再来? いつまた来ますか？
欢迎您再次光临本店!祝您旅途愉快またの御来店をお待ち致します！良いお旅になりますよう
我知道,做生意,诚信很重要! 知っています、ビジネスは、信用第一です。
假如我是你的话,我会…… 私があなたの立场になったら、私は……
谢谢您对我的信任信頼して顶いて感谢致します
请介绍您的朋友来我们这うちに来るようにお友达にご绍介して下さい

剑三大攻防全程能大约刷多少战阶积分？

燧人氏是否生活在北京人时期?请用考古发现说明为什么

我想买一款mp4,返修率要低,性价比高一点,1200以内的,哪位大侠帮忙出出主意?

两系杂交水稻重要奠基人石明松的简介

我的喉咙和舌头根部起了很多泡泡，怎么办

以前拿身份证去办了一张联通3G卡，现在不想用了，要不要去注销之类的，

请问刑事拘留最终酌定不起诉可以开无违法犯罪记录么？

求非煤矿山安全标准化资料，谢谢；邮箱766200853@qq.com：

安装VB6.0企业版出错..如何解决