高中英语中译英

1 你长大以后想从事写作吗?(take up)
Would you like to take up writting when you grow up?
2 SHE由3个女孩组成,她们穿着最时尚的服装(be made up of)
SHE is made up of three girls who wear the most fashionable clothes.
3来自各行各业的人参与了这个计划(be involved in)
People from all walks of life/all kinds of occupations were involved in this project.
4这堂课对每个学生产生了极大的影响(impact on)
The class had huge impact on each of the students.
5外科医生为了修复他的器官为他动了手术(operate)
The surgeon operated on him in order to repair his organ.
6年轻人喜欢穿得像时装模特(be dressed)
Young people prefer to be dressed like a model.
7大多数毕业生决定他们自己的学习课程(decision)
Most of the graduates make decisions about their own courses.
8他对法律不感兴趣(interest)
He takes/has no interest in law.
9杰克很感激他的父亲没有逼迫他成为医生(grateful ,force)
Jack was very grateful to his father for not forcing him to be a doctor.
10 即使他母亲不同意 他仍然决定学商业管理(Even though)
Even though his mother disapproved, be still decided to learn business management.
11 自从那次我们在博物馆见面以来到现在已经有五年了(even since)
It has even been 5 years since we last met in the museum.
even?还是ever?
12林肯被认为是美国历史上最杰出的总统之一(regard)
Lincoln is regarded as one of the most outstanding presidents in the history of America.
13由于健康欠佳,他拒绝了去参加那次会议的邀请(turn down)
Being in the poor health, he turned down the invitation to attend that meeting.
14 他如此出色的完成了这项艰巨的工作以至于每一个人都禁不住崇拜他(so ... that)
He completed this tough work so excellently that everyone couldn't help adoring him.
15 你是属于哪所大学的呢?(belong to)
Which university do you belong to?
16你打电话给我的时候 我已经到纽约出差了(by the time)
By the time you called me, i had already been on business to New York.
17 你能想象人们有朝一日在月球上行走的情景吗?(imagine)
Can you imagine the scene that some day people will walk on the moon?
18当他发现难以适应美国的生活时,他决定回国(it)
When he find it hard to adapt to American life, he decided to return home

11题应该是ever since不是even since

高中英语重在阅读，多读并且要反复不断地读，就能深入理解单词的意义，需要说明的是，读到的东西最好是一些地道的，这样，就会形成语感，不用刻意去学语法，做题的时候也会有很不错的发挥。另外很重要的就是说，说的过程，就是你复习，并结合你所知道的进行再创造，你所说出来的，使你印象最深的。这样，作文就不会使问题。听力，没别的，就要多听，还可以提高口语发音，有一口漂亮的发音，会使很多人羡慕的

1 你长大以后想从事写作吗?(take up)
Do you want to take up writing as a profession?

2 SHE由3个女孩组成,她们穿着最时尚的服装(be made up of)
S.H.E is make up of 3 girls, and they all wear the most fashionable dresses.

3来自各行各业的人参与了这个计划(be involved in)
People from all kinds of occupations are involved in this project.

4这堂课对每个学生产生了极大的影响(impact on)
This lesson has made great impact on every student.

5外科医生为了修复他的器官为他动了手术(operate)
Sugeons operated on him to repare his organs.

6年轻人喜欢穿得像时装模特(be dressed)
Young people like to be dressed as fashion models.

7大多数毕业生决定他们自己的学习课程(decision)
Most graduates make decision about their own courses.

8他对法律不感兴趣(interest)
He's not interested in the law.

9杰克很感激他的父亲没有逼迫他成为医生(grateful ,force)
Jack is greatful because his father didn't force him to become a doctor.

10 即使他母亲不同意 他仍然决定学商业管理(Even though)
Even though his mother doesn't approve his choice, he still decides to study business management.

11 自从那次我们在博物馆见面以来到现在已经有五年了(even since)
It's been 5 years ever since we met in the museum.

12林肯被认为是美国历史上最杰出的总统之一(regard)
Lincoln is regarded as the most distinguished president in American history.

13由于健康欠佳,他拒绝了去参加那次会议的邀请(turn down)
He turned down the invitation to attend that meeting for health reasons.

14 他如此出色的完成了这项艰巨的工作以至于每一个人都禁不住崇拜他(so ... that)
He was so remarkable in completing such a difficult task that everyone can't help it but to admire him.

15 你是属于哪所大学的呢?(belong to)
Which university do you belong to?

16你打电话给我的时候 我已经到纽约出差了(by the time)
I had gone to New York on a business trip by the time you called me.

17 你能想象人们有朝一日在月球上行走的情景吗?(imagine)
Can you imagine that one day humans will be able to walk on the moon?

18当他发现难以适应美国的生活时,他决定回国(it)
He decided to return to his country when he realized that it was impossible for him to blend in American lifestyle.

1 你长大以后想从事写作吗?(take up)
Would you like to take up writting when you grow up?
2 SHE由3个女孩组成,她们穿着最时尚的服装(be made up of)
SHE is made up of three girls who wear the most fashionable clothes.
3来自各行各业的人参与了这个计划(be involved in)
People from all walks of life/all kinds of occupations were involved in this project.
4这堂课对每个学生产生了极大的影响(impact on)
The class had huge impact on each of the students.
5外科医生为了修复他的器官为他动了手术(operate)
The surgeon operated on him in order to repair his organ.
6年轻人喜欢穿得像时装模特(be dressed)
Young people prefer to be dressed like a model.
7大多数毕业生决定他们自己的学习课程(decision)
Most of the graduates make decisions about their own courses.
8他对法律不感兴趣(interest)
He takes/has no interest in law.
9杰克很感激他的父亲没有逼迫他成为医生(grateful ,force)
Jack was very grateful to his father for not forcing him to be a doctor.
10 即使他母亲不同意 他仍然决定学商业管理(Even though)
Even though his mother disapproved, be still decided to learn business management.
11 自从那次我们在博物馆见面以来到现在已经有五年了(even since)
It has even been 5 years since we last met in the museum.
even?还是ever?
12林肯被认为是美国历史上最杰出的总统之一(regard)
Lincoln is regarded as one of the most outstanding presidents in the history of America.
13由于健康欠佳,他拒绝了去参加那次会议的邀请(turn down)
Being in the poor health, he turned down the invitation to attend that meeting.
14 他如此出色的完成了这项艰巨的工作以至于每一个人都禁不住崇拜他(so ... that)
He completed this tough work so excellently that everyone couldn't help adoring him.
15 你是属于哪所大学的呢?(belong to)
Which university do you belong to?
16你打电话给我的时候 我已经到纽约出差了(by the time)
By the time you called me, i had already been on business to New York.
17 你能想象人们有朝一日在月球上行走的情景吗?(imagine)
Can you imagine the scene that some day people will walk on the moon?
18当他发现难以适应美国的生活时,他决定回国(it)
When he find it hard to adapt to American life, he decided to return home.

PS：我的从语法时态上绝对没错。楼主尽可以拿去使用。
呵呵，楼主要加油啊！

1.Do you want to take up writing when you grow up?
2.SHE is made up of three girls,they wear the most fashionable clothes.
3.People from all kinds of work are involved in this project.
4.The class has a great impact on every
student.
5.The surgeon operated on him in order to recover his organ.
6.Young people like to be dressed as a model.
7.Most of the graduates made the decision of their learning course.
8.He was not interest in law.
9.Jack was grateful to his father for that his father did't force him to be a doctor.
10.Even though his mother didn't agree,he decided to learn business management.
11.It has been five years ever since we met in the museum last time.
12.Lincoln was regarded as one of the most outstanding president.
13.Because of poor health,he turn down the invitation to the meeting.
14.He finished the great work so well that everyone can't help adoring him.
15.Which univercity did you belong to?
16.When you called me,I had been on a business trip to New York by the time.
17.Can you imagine that people can walk on the moon one day?
18.When he found it was hard to adapt to the american live,he decided to go back to his country.

//11题应该是ever since不是even since吧
//还有18题不知道为什么提供一个it
//翻的时候可以先把后面提供的题放到金山词
//霸或lingoes中，找到这些词的例句，模仿
//着写就是了，不一定每句都标准，但希望对
//你有帮助，祝你取得好成绩

1.DO you want to take up writing when you grow up？
2.SHE is made up of three girls who wear
the most fashion clothes.
3.People who have different jobs were invoved in this plan.
4.This class had a large impact on every student.
5.The surgent operated on him in order to
cure his organs.
6.Young people enjoy being dressed like a
model.
7.Most graduates made their own decisions of choosing majors.
8.He did not interested in law.
9.Jake was grateful for that his father
dind't force him to be a doctor.
10.Even though his mother did not agreed,
he made up his mind to learn business management.
11.It had been about 5 years ever since we met in the museum.
12.Linken was regarded as one of the most intellent president in the history of
America.
13.Because of his poor health，he turned down the invitation of the meeting.
14.He was so great of accomplishing the tough job that everyone adore him very much.
15.Which university do you belong to？
16.By the time you called me,I have already gone to America for business.
17.Can you imaging the situation that people walk on the moon？
18.When he found that it is difficult to live in the USA，he decided to go back.

实在是累啊，你加油吧，其实句子都不难，还有11题是ever since