日本语里是没有r音的 r都读为l 而且没有清辅音只有浊辅音 比如 life
的 那个轻轻的f 音 他们读成fu t变成to 凡是有清辅液雹竖音(常见词末)都会给加一个元音 像那个dragon d 是清辅音 成了du (日语中de发音比较近似于“呆”)r 变l 就成了la gon 读为 go-n 听起来会很生硬因为这是两个音 你可以去找五十音图看看肆让 日语中所有的发音总共有50个 当然只好闹大找差不多的往英语发音上靠了 听多了就会习惯的
日本人察世说英语是基本都是按照日没嫌语来的,你听到的都是由英语转化成日语后的发音,听起来和英语差不败察肢多,其实已经被日本人转化成了完全的日本发音
日本人讲英语都是生硬的。做键这个真的没办法..因为他们完全是根塌胡没据自团纳己的罗马音念英语,听起来奇怪也是特正常的。= =
恭喜楼主领教了赫赫有名的日本英语。
龙珠进化。。。。。。