谁可以帮我把这段话翻译成英文！不要工具的！！

2025-03-06 08:16:07

推荐回答（4个）

回答1：

Dear Aunt: We are worried that you are sick, he is outside working so he can't look after you, please forgive him. Although you can't tell us about the condtions of your body, we are guessing that is because you want him to work outside without any worries, so you can't tell us. you are going to do acupunture tomorrow or the day after that. Auntie, we are worried because we want you to be healthy, and hoping you can get rid of the illness and never tire again. Guaiguai and I will always pray for you. I want to look after you but i know that you won't let me because you think that it would bother us. Aunt, try to look after your self so Uncle, Guaiguai and i can go out together to have fun. You don't need to worry about Guaiguai, he is working hard to earn money, and we always get together at New Year. You need to look after yourself, and i hope that Uncle and Grandma are looking after themselves. I hope that we are all healthy for ever.

回答2：

【Dear aunt, you are worried about our sick, he can not come back to work outside the home to take care of you, please forgive him, even though you do not tell us about your condition, but we all suspect that your peace of mind to let him work outside the home for us to hide, you have to do the day after tomorrow acupuncture, and aunt, we are very worried that all健健康康want you and I hope that your illness can get better quickly, so you never tired of and I have been obediently pray for you, and I want to take care of you well, but I know that in any case you do not agree with me go, you trouble us, aunt.
The disease must be cured quickly, that time and I obediently belt out with you and uncle play, good side you do not worry, he will be very hard for money, the New Year would also like to do a reunion, you must be a good rest and recuperation We also hope that the body健健康康uncle and grandmother, and hope that we are a family of健健康康! 】

回答3：

Dear aunt.
we are worrise about your illness.He works outside,so he can't come back and look after you.Please forgive him.Although you don't tell us your sick,we all suspect it .We know you

回答4：

建议你找翻译公司，推荐一家北京中博社翻译中心。专业翻译机构

最新问答

皮肤烫伤了，可以用芦荟胶吗？怎么用呀！

WIN7旗舰版右下角黑屏，请高手回答！

为什么jfet的输入电阻比mosfet的要小

我家小孩八岁，他和别家小孩玩的时候不小心弄坏了人家的玩具，人家直接都会让他索赔！而别人家弄坏了他的

北京鸟巢和水立方夜晚美丽还是白天漂亮？…