日文“所以我会杀了你”怎么念？

不知楼主原意？

所以我会（can）杀了你：だから、オマエを杀すことができる。
所以我会（想）杀了你：だから、オマエを杀したい。
读法：
1.da ka ra, o ma e o ko ro su ko to ga de ki ru.
2.da ka ra, o ma e o ko ro shi ta i.
一楼的汉语拼音读法错了，因为日文了e不读鹅。
一楼罗马音也错了，を作助词时不读wo而读o。
所以标准读音，按照英语音标来读吧：
/da ka la, o ma e o ko lo s ko to ga de ki lu/
/da ka ra, o ma e o ko lo/ 西 /ta i/

“会”那就是“愿望”一类的了，所以结尾应该是したい(汉语拼音读来就是xi ta i)，全句即
だからお前を杀したい。所以我要杀了你
而だからお前を杀す，它的意思只是“所以我杀你”。

[罗马音]da ka ra o ma e wo ko ro su
[日文]だからお前を杀す

根据汉语拼音规则的念法：da ka la o ma e o ko lo si.

だらか ぶっ杀す

dakara bu korosu

だから 杀してあげる
dakara korositeageru

だから，私はあなたを杀します