英语动画片对白

狮子王中的经典对白
ufala: Simba, I am very disappointed at you.

Simba: I know.

Mufala: You could've been killed. You deliberately disobeyed me. And what's worse, you put Nala in danger.

Simba: I was just trying to be brave like you.

Mufala: I am only brave when I have to be. Simba, being brave doesn't mean you go looking for trouble.

Simba: But you are not scared of anything.

Mufala: I was today.

Simba: You were?

Mufala: Yes. I thought I might lose you.

Simba: Oh, I guess even kings get scared, huh? But you know what?

Mufala: What?

Simba: I think those hyenas were even scareder.

Mufala:'cause nobody messes with your dad. Come here, you.

Simba: Oh, no! no!

<<僵尸新娘>>中婚礼时的经典对白:
With this hand, I'll lift your sorrows.
You cup will never empty, for I'll be your wine.
With this candle, I'll light your way in darkness.
With this ring, I ask you to be mine.

人猿泰山 Tazan

Terk: So, where's his mama?

Kala: Well, I am going to be his mother now.

Terk: You know, he is not so bad once you get used to it. Kala's gonna be its mother now.

Kala: Kerchak, I saved him from Sabor.

Kerchak: Kala, It won't replace the one we lost.

Kala: I know that, but he needs me.

Kerchak: But, it it it , Kala, look at it. It is not our kind. No, you have to take it back.

Kala: Take him back? But he will die.

Kerchak: If the jungle wants him then…

Kala: I want him.

Kerchak: Kala, I cannot let you put our family in danger.

Kala: Does he look dangerous to you?

Kerchak: Hmm. Was it alone?

Kala: Yes, Sabor killed his family?

Kerchak: Are you sure?

Kala: Yes, there are no others.

Kerchak: Then you may keep him.

Kala: Kerchak, I know he will be a good son.

Kerchak: I said he could stay. That doesn't make him my son. We will nest here for the night.

口语要素：

1. gonna：going to

2. It won't replace the one we lost.：他代替不了我们失去的孩子。replace：取代，替换，代替。

3. It's not our kind.：他不是我们的同类。

4. put … in danger：把……置于危险之中。

5. Are you sure? ：你确定吗？

ice age