how many 后用复数!因为问多少,如果用is就一个人了?根family没关系,跟在how many 后面名词为复数。家庭成员不是一个人所以为are!问的是家庭成员的数量,所以要用复数形式。元宵节到了,愿你一切的烦恼都“宵”去,一切的厄运都“宵”去,一切的折磨都“宵”去,一切的苦难都“宵”去,生活自在又“宵”遥,在这祝大家元宵节快乐!!~
跟它的翻译成什么关系不大。
这句话的意思是说你家里有几口人?一个家庭不可能就一口人,所以用are
当family作为一个整天的时候就用is,这需要区别对待
用复数还是单数需要看具体的语境
英语there be句型的单复数配合是看there be 紧邻的表语部分核心词是可数还是不可数,可数情况下是单数还是复数。how many people本身就是复数形式,理应和there are 配合,在疑问句结构中就是how many people are there …? 格式。这个和句尾的介词短语in your family 毫无关系。
因为主语为多少人是复数,所以谓语用are