请问：我这样翻译的英文，有问题吗？请帮忙指正，谢谢各位！

2024-12-16 08:28:13

推荐回答（3个）

回答1：

句子意思基本对啦，但是需要稍稍调整一下单词的位置：
together应该是个share在一起，意思是：一起分享。
everywhere 应该是和in our life 在一起，意思是：生活中随处..
调整后的句子为：

Let's share together the English which is everywhere in our life.

希望可以帮到你
望采纳

回答2：

感觉不太顺口。如果我说是let's share the English together in our daily life!

求采纳

回答3：

你那句话翻译成汉语：让我们分享在我们的生活中的英语,无处不在,在一起!
你的汉语译成英语 Let's share the ubiquitous English around you！