请教とする和にする的分别

2024-12-15 01:32:56

推荐回答（3个）

回答1：

暂时、表面的变化
用とする
永久、本质的变化
用にする
举个例子就好理解了
1，阅覧室を教室として一周间勉强した。
把阅览室作为教室，学习了一个星期。

暂时性的作为教室

2，教室が足りないので、阅覧室をも教室にした。
因为教室不够，把阅览室也改造成教室了。

以后就一直是教室了。

但是如果不是很清楚的场合，两者都可以用。
比如：みんなは彼をクラスの代表に（と）した。
大家选他做班级代表。
不知道是暂时的还是永久的。

回答2：

とする把XXX当作XXX.采取XXX.
にする决定做xxx
机材の使用も一切不许可とします:采取一切都不允许使用机器和材料的（决定）。

回答3：

用と的时候，语感严肃一点。