各位高手,帮忙翻译一下

2024-11-25 17:00:05
推荐回答(5个)
回答1:

这份中间人佣金协议(以下称为“协议”)于2009年___月___号签订并立即生效,协议双方为美国梦幻基金有限责任公司(洛山矶地区中心所有者,有限责任敬滑制公亮世腊司模式,主营业务位于加州洛山矶市)和___________,________(填公司形式),地址为_________(以上公司称为“中间返伏人”)。

回答2:

这个发现者费协议(“协议”),进入这个_____一天_____,2009年,在美山纯余国梦基金有限公司(二)的继承者,洛杉矶逗滚区域中心(LARC),加州一有限责任公司与主营业地在加利福尼亚的洛杉矶,_____ _____ _____ ___,一个(n)_ _____ _____ _____,其地址是_____ _____ _____ ___(“发现者”)。

一年后,他想退休。他的名字是已知的,至少是在法国,他作为一个模型和出现在一些电视广告。他有一份在戛纳电影节上,在那里他贴了一张海报。两天后,在一个人走过来,邀请他射到洛杉矶,测试,导致他的第一部电影“天使”。一些主要的武术电影紧随其后。

由李安的小型自传:雇佣兵

琐事,
他也做培训录像带为跆拳道和创造自己的“O”。clothes-line”商标的运动。

他们现裤碰在在哪儿
加利福尼亚马利布。(2005)

2005年10月Gruner奥签了一份对新飞行员和NBC电视台称为利弊,幕后场景的职业运动员。

回答3:

THIS FINDER’S FEE AGREEMENT (the “Agreement”) is made and entered into as of this _____ day of _____, 2009, by and between American Dream Fund, LLC (ADF), the proprietors of the Los Angeles Regional Center (LARC), a California limited liability company with a principal place of business in Los Angeles, California, AND ___________________ , a(n)_________________ , whose address is___________________(the “Finder”).
本发现者费用协议( 以下简称“协议” )从_____日____月, 2009年起制定并生效,发起人和当樱薯事人为美国梦基金有限责任公司(简称ADF) ,洛杉矶地区中心(简称 LARC )所有人 ,一家主要营业地点在洛杉矶,加州和___________________ 的加州有脊档者限责任公司,以及一家_________________ ,地址是___________________ 的公司(以下简称“发现者” ) 。蠢陆

回答4:

本《创办人费用协议》(以下称"协议")由美国梦幻基金有限公司(ADF), 洛杉矶逗键搏地区中心(LARC) 独亮困资公司,此加州有限责任公司,其主要营业地点在(美国)加州洛杉矶山祥,与_____________,(______公司),其地址为___________(以下称"创办人")于2009年____月____日签署生效。

补充:
我觉得楼主说的有道理,如果非要把公司名字译成中文,也只发辽样了

回答5:

本发现者费协议( “协议” )是和进入作为本_____天_____, 2009年,由美国梦之间的基金有限责任公司(澳大利亚) ,东洛杉矶地区中心( LARC ) ,斗乎一个美国加州侍郑的有空谈悉限责任公司的主要营业地点在洛杉矶,加州和___________________ ,一个( ñ )_________________ ,其地址is___________________ (以下简称“搜索” ) 。