飞信新版本里有“发送消息”和“飞信短信”有什么区别？

您好，如果对方是在线状态，发消息是对方客户端接收，若选择发短信，是发到对方手机上。

发消息只能给好友发送，而发短信除了给好友发送，给非好友也可以发送。

通过飞信发短信、发消息的费用如下：

针对移动飞信客户：
如果您选择聊天窗口发消息的话，都是免费的。
如果选择发短信的话，给移动飞信好友发送是免费的；给联通、电信飞信好友或非好友发送是收费的。

针对联通、电信飞信客户：
如果您选择聊天窗口发消息的话，都是免费的，并且无限制，但是对方需要登录飞信软件接收。如果对方没在线的话，下次登录会接收到。
如果选择发短信的话，您登录电脑客户端，每月可以免费给移动飞信好友发送50条免费短信。无法给联通、电信和未添加成功的移动用户发送飞信短信。如果超过免费短信的条数，您可以用积分兑换短信包使用，兑换的地址为：http://jifen.feixin.10086.cn/goods/query.html
或者购买服务包,地址为：http://pay.feixin.10086.cn/goods/showGoods.do

请您参考，谢谢。

两者最主要的区别是，飞信消息花流量；飞信短信就相当于普通短信，收取正常短信费用…

"发送消息"是你手机登录了飞信后，收到来自其他手机发出的短信，因为你手机登录了飞信后 普通信息也会由飞信接收。
"飞信短信"是来自飞信的信息，或是你用手机飞信发出信息后，对方直接回的信息。

一个是发到手机收件箱，一个是发到运行的飞信软件上，明白否？

发送消息是发送到对方手机上面。
飞信短信是发送到对方飞信上，如果对方飞信不在线再以短信的方式发送给对方。