去买这本书吧汉化教学《揭秘数据解密的关键技术》
还有 就你英语行吗 ( ⊙ o ⊙ )啊? 我都汗了
还有好多是日语的小唐啊 够胆的
首先 要破解游戏的文字程序 然后翻译 把文字放进去 再润色 检查 一系列工作
假如你想加入 要么 会编程 要么 会英语6级以上 当游戏准备汉化的时候 就可以去报名了
需要几种类型的人才
第一 翻译:主流为英、日语6级以上,其他少量俄语,法,德,韩等等!
(其实几级不重要,愿意加入通过汉化组测试就可以,因为这大多数汉化组是没有酬劳的)
第二 文本润色:中文专业最好,文笔好,对人文风俗理解透彻最好
第三 程序:就是把翻译添加进游戏字库里面,这个需要等级没有编程序的那么高,会点破解添加,再学学就成
第四 测试人员 对游戏很精通,火眼金睛。
其他我也不清楚了。。反正去他们各大论坛上联系版主和寻找汉化组招人的帖子找到联系方法。。自己联系就行!