帮我翻译几个句子!!急!!!

2024-12-28 16:00:52
推荐回答(6个)
回答1:

1.我有一件红色的丝质的连衣裙。
1. Red silk skirt
解析:颜色在形容词排序第三区
silk 属于所描述物品质地,在形容词次序第四区

2.A书很厚,B书更厚,C书最厚
2. A. this book is heavy
B. this book is heavier
C. this book is the heaviest
解析:最高级要在系动词前加定冠词“the”;比较级只有在强调时才加“the”。

3.我的问题比他的问题更难。
3. My question is harder than his.
My questions are more difficult than his.
解析:hard在英语中只有两个音节,所以比较级直接加-er,difficult有两个音节所以前面要加more。
第一个答案是单数尾词省略,第二个答案为复数

4.我比他矮么?
4. Q1. Am I the shorter one between two of us?
Q2. Am I shorter than him?
解析:Q1. 中用的the shorter比较级前加The表强调

5.他是我们班最酷的么?
5. Q1. Is he the coolest person among all of us?
Q2. Is he the coolest person in our classroom?
Q3. is he the coolest one(此处可以用代词同person作用一样)among all of us/in our classroom?

6. 中文没读懂。

7.湖里的水比河里的水要清澈。
7. The water of the lake is clearer than the water of the river.
解析:比较级,clear只有一个音节,因此直接在其后加-er
the water in the lake is clearer than that in the river.

8.中国人口是世界上最多的(国家)。
补充:中国并不是世界上人口最多的国家
8. The People's Republic of China is one of the countries that possess the largest amount of population in the world.
解析:可以做书面语

9.圣诞老人有又长又白的胡子。
9. Santa Claus`s beard is long and white.

补充:写完一句话应当加“。”句号。

回答2:

1) I have a red silky dress.
2) Book A is very thick, Book B is thicker, Book C is the thickest.
3) My question is much more difficult than his.
4) Am I shorter than him?
5) Is he the coolest one in our class?
6) Their happiness is that they are the oldest men in our village.
7) Water in the lake is clearer than that in the river.
8) The population in China is the largest in the world.
9) Santa Claus has longer and whiter beard.

回答3:

I have a red silk dress
2 A book is thick, B, C more thick book of the book
3 I problems than his question difficult
4 I shorter than him?
5 he is our class cool?
6 they blessing is the oldest in our village
7. The lake water than the river water to clean
8. China's population is the largest in the world
9. Santa Claus has long white beard

回答4:

1.I have a red silk dress.
2.. Book A is very thick, and Book B is thicker and Book C is the thickest.
3. My question is more difficult than his.
4. Am I shorter than him?
5. Is he the coolest one in our class?
6, The happiness of them is that the oldest man is in our village.
7. Water in the lake is clearer than in the river.
8. China holds the largest amount of population in the world.
9. Christmas Father has long and white beard.

回答5:

1.我有一件红色的丝质的连衣裙
I have a red silk dress.
2.A书很厚,B书更厚,C书最厚
2.. Book A is very thick, and Book B thicker and Book C the thickest.
3.我的问题比他的问题更难
3. My question is more difficult than his.
4.我比他矮么?
4. Am I shorter than him?
5.他是我们班最酷的么?
5. Is he the coolest one in our class?
6.他们的福气是年龄最大的在我们村子里
6, The happiness of them is that the oldest man is in our village.
7.湖里的水比河里的水要清澈
7. Water in the lake is clearer than in the river.
8.中国人口是世界上最多的
8. China holds the largest amount of population in the world.
9.圣诞老人有又长又白的胡子
9. Christmas Father has long and white beard.

回答6:

1.have a red silk dress.
2. Book A is very thick, and Book B thicker and Book C the thickest.
3.My question is difficult more than his.
4. Do I shorter than him?
5.Is he the coolest one in our class?
6.The happiness of them is that the oldest man is in our village.
7.Water in the lake is clearer than in the river.
8.China holds the largest amount of population in the world.
9.Santa Claus`s beard is long and white.