英语翻译问题(谢绝机译)

2024-12-27 16:53:01
推荐回答(3个)
回答1:

如果你和朋友进入森林里,要一直和他们呆在一起。如果你不这么做,你就很可能会走失(迷路)。如果你真的走失(迷路)了,下面这些是你要(应该)做的。坐下来,呆在你所在的位置。不要尝试去找你的朋友,始终呆在一个地方让他们来找你。
还有另一种方法能够有助于你的朋友或者他们身边的人找到你。大声喊或者敲击三下,停下,之后再次大喊或者敲击三下,以便给他们一些信号。将任何信号发出三次都是求救的意思。
要保证喊叫或者敲击都是每次三遍。当别人听到的时候,他们就会知道你不仅仅是为了找乐子才制造的噪音。他们会让你知道他们收到了信号。他们会大喊两声、敲击两次,或者开两枪。当有人发出这样的信号时,就代表他去寻求帮助了。
如果你认为夜晚来临之前你不会得到帮助,试着做一所小房子--用折断的带有树叶的树枝搭建。用松软的树叶和草为自己做一张柔软的床。
当你饥饿或者想要喝水时你应该怎么办呢?你被迫要离开你的“树屋”去寻找河流。不能只是盲目的走开。捡一些小树枝,并把他们扔在你走过的地方,以便你可以找到回来的路。
你走失(迷路)的时候最重要的事情就是--始终呆在一个地方。

这可真是我自己一句一句翻译的。
翻译水平有限,见谅!

回答2:

如果你与朋友结伴去森林,要与他们在一起。如果你没有,您可能会迷路.如果你真的迷了路,这就是你应该做的:坐下,并停留在你所在的位置.不要尝试去找你的朋友,通过呆在一个地方让他们找到你。
还有另一种帮助你的朋友或附近的其他人找到你的方法:通过大声呼喊或吹3次口哨,停止后大叫或吹口哨三次.所有信号进行3次是作为一个求救。
继续呼喊或吹口哨,总是三次一起.当人们听到你,他们会知道,你不只是在发出噪声或找乐子.他们就会让你知道,他们已经听到你的信号.他们会大声喊叫2次,吹2次口哨,或鸣枪2次.当有人给出一个信号,这是一个答案,要求帮助。
如果你认为你不会在夜晚来临之前得到帮助,试着搭出一间小房子,用树枝和大量树叶掩盖上面的洞,用树叶和草为自己做一张软床。
如果饿了或需要饮用水,你应该做些什么?你将不得不离开你的用树枝搭成的小房子寻找一条河流.不要只是走开,捡一些小树枝并随处扔下,让你可以找回自己的路。
当你迷路时要做的最重要的事情是,呆在一个地方。

回答3:

如果你去到森林与朋友,与他们保持一贯。如果您没有,您可能会lost.If你真的会丢失,这就是你应该do.Sit ,并留在你are.Don '吨尝试找到您的朋友,让他们找到你住在一个地方。

  还有另一种途径,帮助您的朋友或其他附近的人们找到you.Give他们一个信号,高喊或whisting三次,停止然后大叫或哨子三个times.Any信号给予3倍是一个求救。

   跟上的呼喊或吹口哨,总是三次together.When人们听到你,他们会知道,你不仅是使噪声fun.They就会让你知道,他们已经听到你的signal.They举两个喊声,两个哨子,或两个郡shots.When有人给出一个信号,这是一个答案,要求帮助。

   如果你不认为你会得到帮助在夜间,努力作出的小房子,掩盖洞设有分支机构,有很多树叶。为自己的软床,树叶和草。

   您应该做些什么,如果饿了或需要获得饮用水?你将不得不离开你的小处房子寻找river.Don '走away.Pick吨小型分支机构和减少它们作为你走,让您可以找到您后退。

   最重要的事情当你失去的-在一个地方留宿。