人民文学出版社81年版的《红楼梦》中76回湘云和黛玉对诗“寒塘渡鹤影,冷月葬花魂”怎么是“冷月葬诗魂”？

2024-12-20 03:18:29

推荐回答（5个）

回答1：

版本不同，但“花魂”更好些，“诗魂”反而不好，花有a音，音高，诗是i音，音低。同时，在《葬花辞》（27回）中也已说到了“花魂鸟魂总难留”，前后相应。从美学角度而言，花魂也更好些，形象性更强，优秀的诗歌形象性总是特别强的，忌讳说理。而诗魂，略有抽象。此三点，纯属私见，略作参考。

回答2：

不同版本的红楼梦期间不论是某些诗句还是情节都有一些不同

这点差异是很正常的当然我个人来看我认同冷月葬花魂因为鹤影和花魂要对仗得多

回答3：

现在出版的通行本是高额续的后四十回，和前面曹雪芹写的八十回，但是，高额还改了曹雪芹写的前八十回这样，所以要研究就不能看高额续的！高额他是有续书的权利，不过他真的续得一塌糊涂！

回答4：

红楼梦有好几种版本，有的版本是被篡改过的

回答5：

因该是“花魂”