这不是算死草里的,这是审死官里的。
国语台词:
“我宋李氏跟杨秀珍现在XX知县大老爷,杨秀珍的OO被人XX,杨秀珍她含X待X,最后XX大老爷你全家的OO。”
书面:
“我宋李氏同杨秀珍现在XX知县大老爷,杨秀珍个O俚人女呿,杨秀珍厄含X待X,现厄大一X上,望大老爷公正XXX杨秀珍,可以含X待X,X佢清白,最后X大老爷你全家。”
这是周星驰的《审死官》
杨秀珍的圈圈被人叉叉
县官:宋李氏 杨秀珍的圈圈代表什么
(梅梅)宋李氏:她的老公啊
县官:继续
官差:杨秀珍的圈圈被叉叉 杨秀珍含叉待叉
县官:含什么
宋李氏:含冤待血呀大老爷 那一个字刚好又不会写
官差:最后就是叉叉大老爷你全家的圈圈
县官:宋李氏你家里没有人识字吗
宋李氏:怎么没有呀 这方圆五百里呀谁不知道我老公就是鼎鼎大名的宋壮士 宋世杰呀
失礼
老公 我昨天晚上陪你叉叉叉叉到天亮 才知道老公那条叉叉好厉害 不会吧
老公 我叉叉你..叉叉到天亮
喂--写信嘛 哦 哦 干嘛
知县:继续。
师爷:杨秀珍的圈圈被人叉叉,杨秀珍她含叉待叉……
知县:等一等!含什么啊?
宋李氏:含冤待雪啊,大老爷。那个字啊我刚好又不会写。
师爷:他最后是叉叉大老爷你全家的圈圈!