古希腊语言怎么读呢

因为我的一本英语书上有古希腊注音。
2024-11-28 16:22:06
推荐回答(2个)
回答1:

Αα 阿尔法 Ηη 伊塔 Νν 纽 Ττ 陶
Ββ 贝塔 Θθ 西塔 Ξξ 克西 Υυ 宇普希龙
Γγ 伽马 Ιι 约塔 Οο 欧米克戎 Φφ 斐
Δδ 得尔塔 Κκ 卡帕 ∏π 派 Χχ 系
Εε 艾普希龙 ∧λ 拉姆达 Ρρ 若 Ψψ 普西
Ζζ 截塔 Μμ 缪 ∑σ 西格玛 Ωω 欧米伽

单纯的字母发音是这样,词的发音我就不知道了。

回答2:

古典希腊语一种是伊拉斯谟读法,文艺复兴时期流传下来的,欧洲、美洲现在普遍都是按照这种读法;另一种是现代希腊语读法,实际上发音受到历史上奥斯曼土耳其的影响。其实真正的读法是怎样,我们也不得而知。正如我们的古汉语发音一样,只能是推测!
圣经希腊语更加偏重伊拉斯谟读法。