外国的用俄语怎么翻译

俄语当中表示“外国的，国外的”这个意思的单词常用的主要有三个，分别是заграничный,зарубежный和иностранный，但是他们三个使用起来有区别的，如下：
1、иностранный表示非本国的，从外国来的，外国固有的。可以用在各种场合。
зарубежный表示位于外国的，来自外国的；在国外进行的，一般较多用于正式场合，比较常见于新闻和政论文体中。
在口语中，当表示人物、新闻通讯、机构、刊物时，иностранный和зарубежный可以通用，比如：иностранные(зарубежные)гости(друзья,туристы)，иностранная(зарубежная)печать(пресса,периодика)，иностранное(зарубежное)агентство.
而заграничный主要是指在国外生产，从国外引进的，使用范围比较窄，比如：заграничные товары,заграничный костюм等等。而иностранный和зарубежный就没有这个意义。
2、заграничный和иностранный经常会有一些共同的搭配，但是他们的意义有区别。例如：① У соседа заграничная машина.邻居有辆进口汽车。
② У подъезда стоит иностранная машина.大门口停着一辆外国汽车。（可能是本国人用的从外国进口的汽车，也可能是在这个国家居住的外国人拥有的外国制造的汽车）
3、表示“出国的”这个意思时，заграничный和зарубежный可以通用，而иностранный没有这个意义。
4、有一些习惯搭配，需要牢记住，不能换用其他词汇。例如：
①иностранный язык
иностранное имя
Министерство иностранных дел
машина иностранной марки
иностранная литература
②зарубежная архитектура
зарубежное искусство
③заграничный паспорт出国护照，而иностранный паспорт是指“外国护照”
заграничная виза
заграничное путешествие

иностранный
зарубежный
заграничный

заграничный или иностранный

заграничный 或者иностранный