第一集:白衣女人
第二集:温迪戈雪怪
第三集:水中亡灵
第四集:幽灵旅人
第五集:血腥玛丽
第六集:画皮
第七集:弯钩杀手
第八集:杀人狂虫
第九集:回家
第十集:精神病院
第十一集:稻草人
第十二集:信我者得永生
第十三集:666号公路
第十四集:噩梦醒来迟
第十五集:蛮人
第十六集:阴影
第十七集:闹鬼的房子
第十八集:邪物
第十九集:起源
第二十集:死者的鲜血
第二十一集:救援行动
第二十二集(第一季大结局):魔鬼的陷阱
01 - Pilot
02 - Wendigo
03 - Dead In The Water
04 - Phantom Traveler
05 - Bloody Mary
06 - Skin
07 - Hook Man
08 - Bugs
09 - Home
10 - Asylum
11 - Scarecrow
12 - Faith
13 - Route 666
14 - Nightmare
15 - The Benders
16 - Shadow
17 - Hell House
18 - Something Wicked
19 - Provenance
20 - Dead Man's Blood
21 - Salvation
22 - Devil's Trap
第一集:白衣女人
深夜,温彻斯特夫人看见襁褓之中的小儿子旁边有个影子。被惊醒的温彻斯特先生闻声赶来,Sam安然无恙,但是,妻子被钉在了天花板上,身体熊熊燃烧。温彻斯特先生认为是山精鬼怪害死了妻子,决心复仇。他训练两个儿子搏斗,教他们制作银弹。22年过去,Sam成了大学生,即将进入法学院,女友温柔漂亮。有一天,Dean来了,告诉他父亲在追捕中失踪了。Sam很不情愿地答应帮忙。
Sam发现,Dean没有钱,用伪造的信用卡来支付旅途花销,还有一匣子假徽章,好方便调查假扮其他身份。Dean的窘境不仅没有获得Sam的同情,反而使Sam更加警惕,提醒自己不要在追猎活动中陷得太深,以免落到哥哥的地步。
兄弟俩首次联手,对手是一个因为丈夫的不忠而失去理智,杀死亲生儿女,最后跳河自尽的白衣女鬼。女鬼要杀死邂逅的Dean。千钧一发之时,Sam驾车,和后座上的女鬼,哥哥一同冲进了女鬼生前的居所。那里,被亲生母亲杀害的幼童鬼魂正等着她,把她拽入了地底。
Dean驾车送Dean回家。Sam舒服地躺在床上,准备忘记这一切。但是,枕头上为什么会有血迹?他抬起头,女友被钉在天花板上,身体在燃烧!Dean赶来把他拉出公寓。望着熊熊燃烧的房子,Sam知道,自己和正常生活告别,直到找出杀害母亲和女友真凶为止。
第二集:温迪戈雪怪
三个男孩去露营,结果神秘失踪。这时Sam和Dean沿着父亲地图上的坐标,到达了一座森林的中部,开始调查这些失踪事件。两兄弟很快发现,他们遇到的对手是北美传说中著名的怪物——温迪戈雪怪。温迪戈雪怪原来也是人类,吃过人肉后变成了现在这种状态:有超人的力量和速度,靠食人为生。有着人的智慧,还有超人的力量,Sam要如何从温迪戈雪怪手中救出哥哥?
温迪戈雪怪被击中了,化成了灰烬。Sam觉得,自己好像开始爱上这种捕猎行动了。
第三集:水中亡灵
一位游泳冠军坐在湖边,膝盖没入水面,作着踩水练习。这时,她好像听到了什么,环顾四周,寂静无声。然而,水里好像有什么东西在拉她!她被慢慢地拉下湖,尸体再也没有发现过。——35年来,牺牲在湖里的溺死者又多了一位。
迪恩在报上看到了这起神秘的溺死事件,觉得很是可疑。两人冒充野生动植物保护署的工作人员,向死者的父亲询问出事时的情景。死者父亲说当时好像湖里有什么东西在拉她,但是离得太远,没有看清楚。然而,当地的治安官对这一说法嗤之以鼻,他说湖水曾经被抽干过,也用声波探测器查过湖底淤泥,没有发现可疑现象。询问中,兄弟俩认识了治安官的女儿安吉拉和外孙卢卡斯。安吉拉的丈夫,也就是卢卡斯的父亲也曾经在此湖里溺死,事发时卢卡斯也在现场,亲眼目睹了父亲的死亡后便患上了失语症。
顺着此事调查下去,两人发现,死者遇害的同一座湖里,曾经神秘地淹死过不少人,然而这些溺水都被登记为“自杀”。卢卡斯一直在画画。迪安惊奇地发现,画中的房屋和人预示了下一场溺水事件的发生。
两兄弟推断,湖里可能居住着一个满怀报复之心的溺死鬼,后来发现的确如此,治安官少年时期曾和另一个同伴比尔失手将一个同伴男孩溺死在湖里。从那以后,当地就开始了湖中怨灵的传说。最后,男孩的鬼魂找上了治安官的外孙。治安官痛哭着对湖面忏悔:放过卢卡斯,把我收去吧!卢卡斯回来了,治安官被拉下了湖。男孩的鬼魂得到了满足。
第四集:幽灵旅人
一架飞机神秘失事,只有七名乘客侥幸生还。迪恩父亲的一位朋友打电话给迪恩说里面有些东西很可疑。录音资料里,一个神秘的声音打断了飞行员的呼救声音。兄弟俩要求查看飞机残骸,遭到拒绝。迪恩轻车熟路地戴上了国土安全部的工作徽章,开始正义的冒充行动!
录音资料经分析后出现一句吼叫“不留一个活口!”生还者中,一个人承认,自己看见一个黑眼珠的家伙打开了飞机的紧急出口,而他因此怀疑自己是否神志清楚。要知道,飞行中要打开机舱的紧急出口,那是不可能的。两兄弟到了飞机残骸存放处,迪恩用自制的探测器检查了机舱紧急出口的门把手,发现上面覆着一层硫磺。然而,还没等两兄弟意识到其中含义,真正的国土安全部人员就来到了,两兄弟仓皇逃跑。
接着,幸存者又蹊跷地在接下来的旅程中遇到飞机失事,一命呜呼。迪恩和山姆推测鬼怪在追猎这些生还者。他们忙去警告一位幸免于难的空姐,叫她从此不要再上飞机,然而饭碗要紧,她根本不信他们那一套。两人救人不成,被迫和这位不信邪的空中小姐搭乘了同一架飞机,打算在半空中消灭鬼怪。问题是,迪恩晕机晕得厉害……兄弟俩找出了被鬼怪附身的副驾驶,用圣水把鬼怪从他身上赶了出来。遗憾的是,在鬼怪嘲弄中“我知道谁杀了你女朋友,山姆”,山姆激动得厉害,失手错过了杀死鬼怪的最佳机会。鬼怪化成青烟,从排气管里逃了出去。山姆拯救了全舱旅客的性命。
回到机场,迪恩问父亲的朋友:“怎么拿到我的电话号码?”“自然是你父亲给的。”两兄弟发愣。他们打给父亲手机的电话从来没有接通过。迪恩试着又拨了一个,这次听到了语音留言“我在工作中,无法接听电话。如有急事,请跟我儿子迪恩联络,他的电话是XXX-XXXX。”
第五集:血腥玛丽
有一个古老传说:如果你对着镜子,吟上三声“血腥玛丽”,一个女鬼就会从镜子里爬出来,挖去你的眼睛。莉莉不信这个邪,按照说的做了,安然无恙;然而她父亲却死了,一只眼睛神秘消失。
山姆和迪安查了资料,发现如果把名字写在镜子背后,叫上三声血腥玛丽,女鬼就会爬出来,杀死她认为有罪的人。一个名叫莎莉的女子被人把名字写在了浴室玻璃上,血腥玛丽爬了出来,兄弟俩及时救了她。莎莉说出了自己的心事:她的前男友曾经威胁她,如果两人分手,他就去自杀。莎莉没理会他,终于还是和他分手了。男友果真自尽。这件事在莎莉心中已经埋藏很多年了,她认为自己应对男友的死负责,显然血腥玛丽也同意这一点!
兄弟俩找到了一家古董店,计划用古董店里的镜子引出血腥玛丽。山姆自告奋勇要做诱饵。“扯淡,你又没杀过人。”迪安不以为然。“我心里有一个秘密,一直没有告诉你。”山姆神秘地说。最终迪安拗不过弟弟,只好把他独自留在店里,自己在外面埋伏。
血腥玛丽出来了。原来,早在女友出事之前,山姆就一直做梦梦见女友的惨死。然而,他太渴望做一个正常人了,没有警告女友,也没有采取任何措施防范。山姆一直把女友的死归咎于自己。血腥玛丽和他在这一点上意见一致。这时,迪安冲了进来,捣毁了血腥玛丽爬出来的镜子,然而这恰好释放了血腥玛丽。她狞笑着,向他们欺身过来。迪安急中生智,拿起另一面镜子对准血腥玛丽。镜子里,血腥玛丽的影子谴责她杀死了这么多人,把它化成了一滩污血。
“你不该再为男友谴责自己了。”山姆安慰莎莉。“这正是我想对你说的。”迪安静静地对山姆说。山姆默不作答,驱车离去。后车镜中,他看见女友站在街道角落里,看起来十分寂寞。山姆吁了口气,不再回头。
第六集:画皮
山姆大学里的朋友贝基打电话过来,恳求他帮帮自己被控谋杀的弟弟。她弟弟和她呆了一个晚上,但另一处命案现场的录影带里,却清清楚楚显示出凶手正是他弟弟。此时,变成贝基弟弟的那个男人无声地潜近一对夫妇,这次他变成了丈夫的模样,毒打妻子致死。不知情的丈夫因这一令人发指的罪行被逮捕了。
山姆坚持要帮贝基这个忙。迪安不在乎,但很惊讶他还和以前的朋友保持联系。“你该如何向他们解释你现在的生活呢?”“就说我已经从女友被害的阴影里走了出来,正在沿公路旅行当中。”山姆狡猾地回答。
山姆和迪安发现了一只变形妖精,可以任意变化成其他人的模样,在伪装下杀人。只要用银子弹打中他的心脏,他就会死掉。而他们恰好手边有一箱银子弹。但是妖精变成了迪安的模样,山姆看见他的眼睛闪烁,怀疑起来,开始讯问他们小时候的事情。妖精答得一丝不差。山姆疑心退了,把车钥匙扔给他——妖精用受过伤的手去接钥匙!山姆把枪对准了妖精,但难以对着哥哥模样的妖精开枪。妖精打昏了他,把他绑在自己巢穴里,谴责他只顾自己快活,把哥哥留在家里和父亲生活,和妖怪搏斗——山姆意识到,虽然妖精是假的,但它奇妙地分享了哥哥的记忆和感觉!
终于,兄弟俩干掉了妖精,贝基的弟弟也无罪释放了。贝基说,山姆的同学和朋友都十分渴望他回去。迪安向山姆道歉,不该把他拖下水。山姆说,不,早在和你在一起之前,我就感觉到我和学校、正常生活格格不入了。
第七集:弯钩杀手
一个牧师家庭长大的乖女孩劳里和男孩在卡车里约会时,听见路上有铁钩划过的声音。男友下车出去,却被一个无形的力量杀害了。
劳里和山姆谈了事情经过,兄弟俩猜测凶手是传说中的“弯钩杀手”。接着,劳里的女伴也被同样的手法杀害了。资料显示弯钩杀手是一位牧师,兄弟俩猜测劳里的父亲被鬼魂附身了。他们找到了弯钩杀手的坟墓,把骨头烧成了灰。但随后劳里向山姆抱怨自己父亲假正经时,弯钩杀手又出现了。幸好兄弟俩正在现场,用盐浸过的子弹击伤了弯钩杀手。
山姆从劳里的话中敏感地猜出:是劳里本人而不是她父亲被鬼魂附了身。另外,为什么把骨头烧成灰,弯钩杀手还会再出现呢?山姆灵机一动,他们没有见到那只被他当作右臂使用的银钩!
兄弟俩查到,那只银钩已被捐给了教堂。两人急忙赶到教堂,把所有银器投入炉火焚烧。这时,教堂里传来一声抽泣。是劳里在忏悔自己的罪孽。山姆要过去安慰她。然而劳里的忏悔引出了弯钩杀手!正当三人难以招架的时候,山姆瞥见劳里戴着一条银项链,想起来劳里曾说过那是教堂传下来的圣物。他一把抓了下来,扔给迪安,迪安抛在炉火里。弯钩杀手成了碎片。
要分手了,劳里深情地望着山姆。迪安善解人意地提议弟弟留下来。但山姆拒绝了,我们上路吧,继续寻找父亲,追踪那些该死的妖魔鬼怪。
第八集:杀人狂虫
一名管道工人在新开发社区干活时,听到地底传来嗡嗡的声音,他跳下洞穴察看,却不小心摔伤了脚踝。同伴递给他绳子,当把他拖上来时,他浑身覆满了虫子,被吃得干干净净。
山姆和迪安调查了这片新社区,开发商拉里无比自豪这片建筑物,他是首批入住的户主。拉里的儿子马特喜欢玩虫子,拉里当着山姆和迪安的面狠狠地责骂了他。山姆想到以前父亲也对自己这么严厉,有种同命相怜的感觉。但迪安却说父亲十分关心山姆,一有机会就到山姆就读的斯坦福大学周围走走。那为什么他不联系我?山姆感到不可思议。你也没有给他打过电话啊。迪安说。
山姆和迪安在新社区地基里挖出了一具头骨。在一位人类学家的帮助下,他们发现,新社区原来建在100多年前印第安人视为神圣不可侵犯的区域里。100多年前,新移民杀死了当地部落里的全部印第安人。酋长临死前对这片土地施了诅咒。虫子会帮印第安人们复仇,杀死侵入这片土地的人们。两兄弟别无他法,赶快去告诉拉里一家要他们搬走。拉里却不相信。当杀气腾腾的虫子大军出现的时候,两兄弟已经无路可退。他们用尽了手中一切工具和武器,终于活着见到了日出。政府取消了这片土地的出售,拉里损失了一大笔钱,不过他很高兴和自己儿子和好了。
第九集:回家
山姆做了一些噩梦,梦中情景尽是他们从前的家。山姆说服不情愿的哥哥迪安和自己一起回到了堪萨斯州的劳伦斯城老家,兄弟俩的童年时光就是在这里度过的,然而这也是两人成年后第一次回来。旧宅住进了一个单身妈妈和她的两个孩子,山姆吃惊地发现这一家就是噩梦中出现的面孔。不仅如此,这一家三口正在受着超自然力量骚扰,耳闻目睹着一些奇异而又恐怖的事情。兄弟俩认为,正在骚扰这一家的力量,就是当年害死他们母亲的幕后真凶。在兄弟俩探查过程中,父亲日记里曾经提过的一位古怪的本地心理医生,米苏瑞-莫斯利加入了他们的队伍。等待着三人的,将是一些可怕的事实真相,还有一只盘桓旧宅不去的恶鬼。
第十集:精神病院
山姆和迪安调查一座废弃的精神病院,发现这座精神病院以前曾经有过一次暴动,是医院的病人反抗主任医生的严酷惩罚。当兄弟俩搜索四名失踪的大学生时,生前受过痛苦折磨的鬼魂们袭击了两人,他们神志开始混乱,山姆把迪安当成了死敌,大叫一些一直以来的怨恨:为什么他们不能过正常的生活!为什么他们不能和父亲见面!为什么他们非得盲目接受命令!迪安打昏了他,把鬼魂解决掉了。第二天,山姆表示道歉,说那些话不是出自本心,迪安怀疑地看看他,不过——算了,谁叫他是弟弟呢。
第一集:白衣女人
深夜,温彻斯特夫人看见襁褓之中的小儿子旁边有个影子。被惊醒的温彻斯特先生闻声赶来,Sam安然无恙,但是,妻子被钉在了天花板上,身体熊熊燃烧。温彻斯特先生认为是山精鬼怪害死了妻子,决心复仇。他训练两个儿子搏斗,教他们制作银弹。22年过去,Sam成了大学生,即将进入法学院,女友温柔漂亮。有一天,Dean来了,告诉他父亲在追捕中失踪了。Sam很不情愿地答应帮忙。
Sam发现,Dean没有钱,用伪造的信用卡来支付旅途花销,还有一匣子假徽章,好方便调查假扮其他身份。Dean的窘境不仅没有获得Sam的同情,反而使Sam更加警惕,提醒自己不要在追猎活动中陷得太深,以免落到哥哥的地步。
兄弟俩首次联手,对手是一个因为丈夫的不忠而失去理智,杀死亲生儿女,最后跳河自尽的白衣女鬼。女鬼要杀死邂逅的Dean。千钧一发之时,Sam驾车,和后座上的女鬼,哥哥一同冲进了女鬼生前的居所。那里,被亲生母亲杀害的幼童鬼魂正等着她,把她拽入了地底。
Dean驾车送Dean回家。Sam舒服地躺在床上,准备忘记这一切。但是,枕头上为什么会有血迹?他抬起头,女友被钉在天花板上,身体在燃烧!Dean赶来把他拉出公寓。望着熊熊燃烧的房子,Sam知道,自己和正常生活告别,直到找出杀害母亲和女友真凶为止。
第二集:温迪戈雪怪
三个男孩去露营,结果神秘失踪。这时Sam和Dean沿着父亲地图上的坐标,到达了一座森林的中部,开始调查这些失踪事件。两兄弟很快发现,他们遇到的对手是北美传说中著名的怪物——温迪戈雪怪。温迪戈雪怪原来也是人类,吃过人肉后变成了现在这种状态:有超人的力量和速度,靠食人为生。有着人的智慧,还有超人的力量,Sam要如何从温迪戈雪怪手中救出哥哥?
温迪戈雪怪被击中了,化成了灰烬。Sam觉得,自己好像开始爱上这种捕猎行动了。
第三集:水中亡灵
一位游泳冠军坐在湖边,膝盖没入水面,作着踩水练习。这时,她好像听到了什么,环顾四周,寂静无声。然而,水里好像有什么东西在拉她!她被慢慢地拉下湖,尸体再也没有发现过。——35年来,牺牲在湖里的溺死者又多了一位。
迪恩在报上看到了这起神秘的溺死事件,觉得很是可疑。两人冒充野生动植物保护署的工作人员,向死者的父亲询问出事时的情景。死者父亲说当时好像湖里有什么东西在拉她,但是离得太远,没有看清楚。然而,当地的治安官对这一说法嗤之以鼻,他说湖水曾经被抽干过,也用声波探测器查过湖底淤泥,没有发现可疑现象。询问中,兄弟俩认识了治安官的女儿安吉拉和外孙卢卡斯。安吉拉的丈夫,也就是卢卡斯的父亲也曾经在此湖里溺死,事发时卢卡斯也在现场,亲眼目睹了父亲的死亡后便患上了失语症。
顺着此事调查下去,两人发现,死者遇害的同一座湖里,曾经神秘地淹死过不少人,然而这些溺水都被登记为“自杀”。卢卡斯一直在画画。迪安惊奇地发现,画中的房屋和人预示了下一场溺水事件的发生。
两兄弟推断,湖里可能居住着一个满怀报复之心的溺死鬼,后来发现的确如此,治安官少年时期曾和另一个同伴比尔失手将一个同伴男孩溺死在湖里。从那以后,当地就开始了湖中怨灵的传说。最后,男孩的鬼魂找上了治安官的外孙。治安官痛哭着对湖面忏悔:放过卢卡斯,把我收去吧!卢卡斯回来了,治安官被拉下了湖。男孩的鬼魂得到了满足。
第四集:幽灵旅人
一架飞机神秘失事,只有七名乘客侥幸生还。迪恩父亲的一位朋友打电话给迪恩说里面有些东西很可疑。录音资料里,一个神秘的声音打断了飞行员的呼救声音。兄弟俩要求查看飞机残骸,遭到拒绝。迪恩轻车熟路地戴上了国土安全部的工作徽章,开始正义的冒充行动!
录音资料经分析后出现一句吼叫“不留一个活口!”生还者中,一个人承认,自己看见一个黑眼珠的家伙打开了飞机的紧急出口,而他因此怀疑自己是否神志清楚。要知道,飞行中要打开机舱的紧急出口,那是不可能的。两兄弟到了飞机残骸存放处,迪恩用自制的探测器检查了机舱紧急出口的门把手,发现上面覆着一层硫磺。然而,还没等两兄弟意识到其中含义,真正的国土安全部人员就来到了,两兄弟仓皇逃跑。
接着,幸存者又蹊跷地在接下来的旅程中遇到飞机失事,一命呜呼。迪恩和山姆推测鬼怪在追猎这些生还者。他们忙去警告一位幸免于难的空姐,叫她从此不要再上飞机,然而饭碗要紧,她根本不信他们那一套。两人救人不成,被迫和这位不信邪的空中小姐搭乘了同一架飞机,打算在半空中消灭鬼怪。问题是,迪恩晕机晕得厉害……兄弟俩找出了被鬼怪附身的副驾驶,用圣水把鬼怪从他身上赶了出来。遗憾的是,在鬼怪嘲弄中“我知道谁杀了你女朋友,山姆”,山姆激动得厉害,失手错过了杀死鬼怪的最佳机会。鬼怪化成青烟,从排气管里逃了出去。山姆拯救了全舱旅客的性命。
回到机场,迪恩问父亲的朋友:“怎么拿到我的电话号码?”“自然是你父亲给的。”两兄弟发愣。他们打给父亲手机的电话从来没有接通过。迪恩试着又拨了一个,这次听到了语音留言“我在工作中,无法接听电话。如有急事,请跟我儿子迪恩联络,他的电话是XXX-XXXX。”
第五集:血腥玛丽
有一个古老传说:如果你对着镜子,吟上三声“血腥玛丽”,一个女鬼就会从镜子里爬出来,挖去你的眼睛。莉莉不信这个邪,按照说的做了,安然无恙;然而她父亲却死了,一只眼睛神秘消失。
山姆和迪安查了资料,发现如果把名字写在镜子背后,叫上三声血腥玛丽,女鬼就会爬出来,杀死她认为有罪的人。一个名叫莎莉的女子被人把名字写在了浴室玻璃上,血腥玛丽爬了出来,兄弟俩及时救了她。莎莉说出了自己的心事:她的前男友曾经威胁她,如果两人分手,他就去自杀。莎莉没理会他,终于还是和他分手了。男友果真自尽。这件事在莎莉心中已经埋藏很多年了,她认为自己应对男友的死负责,显然血腥玛丽也同意这一点!
兄弟俩找到了一家古董店,计划用古董店里的镜子引出血腥玛丽。山姆自告奋勇要做诱饵。“扯淡,你又没杀过人。”迪安不以为然。“我心里有一个秘密,一直没有告诉你。”山姆神秘地说。最终迪安拗不过弟弟,只好把他独自留在店里,自己在外面埋伏。
血腥玛丽出来了。原来,早在女友出事之前,山姆就一直做梦梦见女友的惨死。然而,他太渴望做一个正常人了,没有警告女友,也没有采取任何措施防范。山姆一直把女友的死归咎于自己。血腥玛丽和他在这一点上意见一致。这时,迪安冲了进来,捣毁了血腥玛丽爬出来的镜子,然而这恰好释放了血腥玛丽。她狞笑着,向他们欺身过来。迪安急中生智,拿起另一面镜子对准血腥玛丽。镜子里,血腥玛丽的影子谴责她杀死了这么多人,把它化成了一滩污血。
“你不该再为男友谴责自己了。”山姆安慰莎莉。“这正是我想对你说的。”迪安静静地对山姆说。山姆默不作答,驱车离去。后车镜中,他看见女友站在街道角落里,看起来十分寂寞。山姆吁了口气,不再回头。
第六集:画皮
山姆大学里的朋友贝基打电话过来,恳求他帮帮自己被控谋杀的弟弟。她弟弟和她呆了一个晚上,但另一处命案现场的录影带里,却清清楚楚显示出凶手正是他弟弟。此时,变成贝基弟弟的那个男人无声地潜近一对夫妇,这次他变成了丈夫的模样,毒打妻子致死。不知情的丈夫因这一令人发指的罪行被逮捕了。
山姆坚持要帮贝基这个忙。迪安不在乎,但很惊讶他还和以前的朋友保持联系。“你该如何向他们解释你现在的生活呢?”“就说我已经从女友被害的阴影里走了出来,正在沿公路旅行当中。”山姆狡猾地回答。
山姆和迪安发现了一只变形妖精,可以任意变化成其他人的模样,在伪装下杀人。只要用银子弹打中他的心脏,他就会死掉。而他们恰好手边有一箱银子弹。但是妖精变成了迪安的模样,山姆看见他的眼睛闪烁,怀疑起来,开始讯问他们小时候的事情。妖精答得一丝不差。山姆疑心退了,把车钥匙扔给他——妖精用受过伤的手去接钥匙!山姆把枪对准了妖精,但难以对着哥哥模样的妖精开枪。妖精打昏了他,把他绑在自己巢穴里,谴责他只顾自己快活,把哥哥留在家里和父亲生活,和妖怪搏斗——山姆意识到,虽然妖精是假的,但它奇妙地分享了哥哥的记忆和感觉!
终于,兄弟俩干掉了妖精,贝基的弟弟也无罪释放了。贝基说,山姆的同学和朋友都十分渴望他回去。迪安向山姆道歉,不该把他拖下水。山姆说,不,早在和你在一起之前,我就感觉到我和学校、正常生活格格不入了。
第七集:弯钩杀手
一个牧师家庭长大的乖女孩劳里和男孩在卡车里约会时,听见路上有铁钩划过的声音。男友下车出去,却被一个无形的力量杀害了。
劳里和山姆谈了事情经过,兄弟俩猜测凶手是传说中的“弯钩杀手”。接着,劳里的女伴也被同样的手法杀害了。资料显示弯钩杀手是一位牧师,兄弟俩猜测劳里的父亲被鬼魂附身了。他们找到了弯钩杀手的坟墓,把骨头烧成了灰。但随后劳里向山姆抱怨自己父亲假正经时,弯钩杀手又出现了。幸好兄弟俩正在现场,用盐浸过的子弹击伤了弯钩杀手。
山姆从劳里的话中敏感地猜出:是劳里本人而不是她父亲被鬼魂附了身。另外,为什么把骨头烧成灰,弯钩杀手还会再出现呢?山姆灵机一动,他们没有见到那只被他当作右臂使用的银钩!
兄弟俩查到,那只银钩已被捐给了教堂。两人急忙赶到教堂,把所有银器投入炉火焚烧。这时,教堂里传来一声抽泣。是劳里在忏悔自己的罪孽。山姆要过去安慰她。然而劳里的忏悔引出了弯钩杀手!正当三人难以招架的时候,山姆瞥见劳里戴着一条银项链,想起来劳里曾说过那是教堂传下来的圣物。他一把抓了下来,扔给迪安,迪安抛在炉火里。弯钩杀手成了碎片。
要分手了,劳里深情地望着山姆。迪安善解人意地提议弟弟留下来。但山姆拒绝了,我们上路吧,继续寻找父亲,追踪那些该死的妖魔鬼怪。
第八集:杀人狂虫
一名管道工人在新开发社区干活时,听到地底传来嗡嗡的声音,他跳下洞穴察看,却不小心摔伤了脚踝。同伴递给他绳子,当把他拖上来时,他浑身覆满了虫子,被吃得干干净净。
山姆和迪安调查了这片新社区,开发商拉里无比自豪这片建筑物,他是首批入住的户主。拉里的儿子马特喜欢玩虫子,拉里当着山姆和迪安的面狠狠地责骂了他。山姆想到以前父亲也对自己这么严厉,有种同命相怜的感觉。但迪安却说父亲十分关心山姆,一有机会就到山姆就读的斯坦福大学周围走走。那为什么他不联系我?山姆感到不可思议。你也没有给他打过电话啊。迪安说。
山姆和迪安在新社区地基里挖出了一具头骨。在一位人类学家的帮助下,他们发现,新社区原来建在100多年前印第安人视为神圣不可侵犯的区域里。100多年前,新移民杀死了当地部落里的全部印第安人。酋长临死前对这片土地施了诅咒。虫子会帮印第安人们复仇,杀死侵入这片土地的人们。两兄弟别无他法,赶快去告诉拉里一家要他们搬走。拉里却不相信。当杀气腾腾的虫子大军出现的时候,两兄弟已经无路可退。他们用尽了手中一切工具和武器,终于活着见到了日出。政府取消了这片土地的出售,拉里损失了一大笔钱,不过他很高兴和自己儿子和好了。
01 - Pilot
02 - Wendigo
03 - Dead In The Water
04 - Phantom Traveler
05 - Bloody Mary
06 - Skin
07 - Hook Man
08 - Bugs
09 - Home
10 - Asylum
11 - Scarecrow
12 - Faith
13 - Route 666
14 - Nightmare
15 - The Benders
16 - Shadow
17 - Hell House
18 - Something Wicked
19 - Provenance
20 - Dead Man's Blood
21 - Salvation
22 - Devil's Trap.srt
中文翻译在下面网站有