我和我外婆的妹妹的女儿的女儿可不可以结婚

可以，你们是第四代旁系血亲。

所谓三代内的旁系血亲，是指从自己上溯至同一血缘的亲属，再向下数三代。
例如，计算男方本人同表妹属于第几代旁系血亲，可先由个人经过母亲上溯至与表妹同一个血缘的外祖父母。外祖父母为第一代，向下数至表妹的母亲，即本人的姨母，为第二代，再向下数至表妹，为第三代。

所以对你来说，你外婆的父母为第一代，女孩的姥姥为第二代，女孩的母亲为第三代，女孩为你的第四代旁系血亲。

国家法律规定：直系血亲和三代以内旁系血亲不能结婚，你们已经是第四代，可以结婚。

给你上权威网站的解释。
婚姻法禁止结婚的血亲有两类：

（1）直系血亲。包括父母子女间，祖父母、外祖父母与孙子女、外孙子女间。即父亲不能娶女儿为妻，母亲不能嫁儿子为夫。爷爷（姥爷）不能与孙女（外孙女）婚配，奶奶（姥姥）不能与孙子（外孙子）结合。

（2）三代以内旁系血亲。包括：(1)同源于父母的兄弟姊妹（含同父异母、同母异父的兄弟姊妹）。即同一父母的子女之间不能结婚。(2)不同辈的叔、伯、姑、舅、姨与侄（女）、甥（女）。即叔叔（伯伯）不能和兄（弟）的女儿结婚；姑姑不能和兄弟的儿子结婚；舅舅不能和姊妹的女儿结婚；姨妈不能和姊妹的儿子结婚。

（摘自：《中华人民共和国婚姻法释义》）
http://www.gov.cn/banshi/2005-06/13/content_6141.htm
来自中华人民共和国政府网的解释。
但我强烈建议你去民政局进行咨询。
终身大事。马虎不得。

不可以的，你们还是属于近亲

三代以内包括三代不能结婚 。
得遗传病的几率为75%