是德语,不过您打字也没打对,啊上有两点,oder连在一起,Weiblichen 大写
读音用汉字写不出,建议学习下德语发音规则,很简单,大部分发音一个下午就可以学会
如果要训练的语听力的话,淘宝搜“德语资料 德国之声”可以找到一款在线广播软件,内置1000多个德语广播电台,还有其他国家电台2万多个,对德语听力很有帮助,价格也挺便宜的。可以看看。我买了一个,天天把德语当背景音乐哦,进步了很多。
是的,是德语
不过上面的朋友输入时似乎没有正确输入,把德语中的äöüß没有正确的打出来
fuer注意到用ue代替ü
不过下面的Madchen就没有写成Maedchen或Mädchen
对于不是专业要求的人来说,用 灵格斯翻译家 似乎还不错,也有发音功能,不过要下德语字典
以下就是原文啦,有不会读的单词可以问我。Ich bin immer fuer dich da.
Der Vogelfanger bin ich ja
Stets lustig, heisa, hopsassa!
Ich Vogelfanger bin bekannt
Bei Aly und im ganzen Land.
Weis mit dem Locken umzughen
Und mich aufs Pfeifen zy verstehn.
Drum kann ich froh und lustig sein,
Denn alle Vogel sind ja mein.
Der Vogelfanger bin ich ja
Stets lustig, heisa, hopsassa!
Ich Vogelfanger bin bekannt
Bei Aly und im ganzen Land.
Ein Netz fur Mädchen möchte ich,
Ich fing sie dutzendweis für mich!
Dann Sperrte ich sie bei mie ein,
Und alle Madchen waren mein.
Wenn alle Mädchen waren mein,
So tauschte ich brav Zucker ein:
Die, welche mir am liebsten war,
Der gab ich gleich den Zucker her.
Und kuste sie mich zartlich dann,
War sie mein Weib und ich ihr Mann.
Sie schlief an meiner Seite ein,
Ich wiegte wie ein Kind sie ein.
http://www.chawwerusch.de/download-zauberfloete.htm
给你个连接你看看能不能下载。