有什么中文歌曲翻译成英文的,比较好听的歌曲啊

有什么中文歌曲翻译成英文的,比较好听的歌曲啊写一下啊
2024-12-23 07:20:08
推荐回答(6个)
回答1:

  滚石翻唱的张学友的《吻别》,命为《take me to your heart》
  superstar是S.H.E抄袭的Sweetbox的Chinagirl。。。是英文整成中文,OK?
  其实有很多的
  01.leo sayer-auld lang syne (友谊地久天长)
  02.starship-nothing’s gonna stop us now(萧亚轩-雪碧广告歌)
  03.abba-gimme gimme gimme(费翔的-恼人的秋风)
  04.maria montell-and so the story goes(李玟-didadi)
  05.aqua-doctor jones(赵薇-爱情大魔咒)
  06.bananarama - na na hey hey (徐怀玉-na na na )
  07.blue-all rise(b.a.d -oh! i )
  08.boney m -rivers of babylon (徐小凤-齐上小山岗)
  09.boyzon-a different beat(蔡依林-猜想)
  10.christina aguilera -reflection(李玟-自己)
  11.carpenter -jambalaya (赵薇-小冤家)
  12.cocteau twins - bluebeard(王菲-胡思乱想)
  13.cocteau twins - know who you are at every age(王菲 -知己知彼)
  14.cocteau twins-rilkean heart(王菲-怀念)
  15.destiny’s child-brown eyes(s.h.e-恋人未满)
  16.elvis presley -can’t help falling in love(f4)
  17.faith hill-there you’ll be(张惠妹-排山倒海)
  18.fool’s garden-lemon tree(苏慧伦-柠檬树)
  19.gladys knight - superwoman (王菲-多得他)
  20.hooverphonic-mad about you(容祖儿-mad about you )
  21.jennifer paige - crush( 容祖儿-未知 )
  22.las ketchup-asereje(可米小子-hey hah!)
  23.laura pausini-le cose che vivi(陈明-你是爱情的原因)
  24.more than i can say -leo sayer(凤飞飞 - 爱你在心口难开)
  25.sweetbox-superstar(s.h.e-remember)
  26.s club 7-bring it all back( 蔡依林-don’t stop)
  27.tori amos-silent all these years (王菲-冷战)
  28.can’t take my eyes off you _ morten harket(黎明)
  29.all out of love(风-谭咏麟)
  30.i’m sorry wanna be(对不起我爱你-黎明)
  31.better man-robble williamg-好男人-林忆莲
  32.the girl next door-agu tan-对面的女孩看过来-任贤齐
  33.in my heart(每天爱你多一些-张学友)
  34.sitting down here-lene marlin-我坐在这里-林忆莲
  35.let him go jchnny chen-心太软-任贤齐
  36.buby i am sorry(宝贝对不起-草蜢)
  37.let it be(天意-刘德华)
  38.she’s gone-解脱-张惠妹
  39. if i could -annie lenno-祝福-张学友
  40.colore of the wind(风之彩-辛晓琪)
  41.love is only just a dream(一起走过的日子-刘德华)
  42. a whde new world-peade bryson regina belle-一个新世界-周华健-陈淑

回答2:

betrayal(黄昏)极品

回答3:

black black heart=刘若英的【分开旅行】
挺好听的。

回答4:

《吻别》,《take me to your heart》!

回答5:

我认为是 南拳妈妈的《下雨天》吧。

原来旳中文歌词:

下雨天了怎么办我好想你
不敢打给你我找不到原因
为什么失眠的声音变得好熟悉
沉默的场景
做你的代替
陪我听雨滴
期待让人越来越沉溺
谁和我一样等不到他的谁
爱上你我总在学会寂寞的滋味
一个人撑伞
一个人擦泪
一个人好累
怎样的雨怎样的夜
怎样的我能让你更想念
雨要多大天要多黑
才能够有你的体贴
其实没有我你分不出那些差别
结局还能多明显
别说你会难过
别说你想改变
被爱的人不用道歉

翻译旳歌词:

How to do a rainy day I want you
Not dare to call you I can not find the reasons for
Why is the voice of insomnia has become well familiar with the
Silence of the scene
Do you replace the
With me to listen to raindrops
Look forward to more and more people addicted to
Such as who, like me, who see his
I fell in love with your lonely feeling in the Society
One umbrella
A person is crying
A person is tired
What kind of night rain
How can I miss you
Days of rain to much more black
Be able to have your thoughtful
In fact, there is no difference in me that you are too close to call
Outcome can more clearly
Do not say sorry you will
Do not say you want to change
Do not need to apologize for being loved

回答6:

吻别,第一次爱的人 后来