年度之歌和喜帖街的粤语音译

全都是用汉语拼音的,bpmf照着念,有的音难免不太准,还是得多听几遍~

<喜帖街>
忘掉种过的花 重新的出发 放弃理想吧
mong diu zong guo die fa cong san die cok fa fong hei lei xiong ba
别再看 尘封的喜帖 你正在要搬家
bi zoi hon can ngoi die hei tip lei jieng zoi yiu bun ga
捉得起 人应该接受 都有日倒下
zok da hei yang yieng goi jip sao dou yao yat dou ha
其实没有一种安稳快乐 永远也不差
kei sa mu yao ya zong ngon wan fai lok weng yun ya ba ca
就似这一区 曾经称得上美满夹天下
zao qi jie yat kui cang gieng qieng da xiong mei mun gap tin ha
但霎眼 全街的单位 快要住满乌鸦
dan sa ngan qun gai die dan wai fai yiu ju mun wu nga
好景不会每日常在 天梯不可只往上爬
hong gieng ba wui mui yat xiong zoi tin tai ba ho ji wong xiong ba
爱的人没有一生一世吗
ngoi die yang mu yao ya sang ya sai ma
大概不需要害怕
dai koi ba xui yiu hoi pa
(忘掉爱过的他)当初的喜帖金箔印着那位他
(mong diu ngoi guo die ta) dong cho die hei tip gam bu yang jio na wai ta
裱起婚纱照那道墙
Biu hei fan sa jiu na dou qiong
及一切美丽旧年华 明日同步拆下
Cap yat cai mei lai gao nin wa meng yat tong bou ca ha
(忘掉有过的家)小心摆梳化雪柜及两份红茶
（mong diu yao guo die ga） xiu sam bai so zong xu guai cap liong fan hong ca
温馨的光景不过借出
Wan hieng die gong gieng ba guo jie cok
都祈拿回吗 等不到下一代 是吗
Dou kei na wui ma dang ba dou ha ya doi xi ma

忘记砌过的沙 回忆的堡垒 刹那已倒下
Mong diu cai guo die sa wui ye die bou rui cha na yi dou ha
面对这浮起的荒土 你注定学会潇洒
Min dui jie fao hei die fong tou lei ju dieng ho wui xiu sa
阶砖不会拒绝磨蚀 窗花不可幽禁落霞
Gai jun ba wui kui ju mo xi qiong fa ba ho yao gam lok lieng
有感情就会一生一世吗 又再婉惜有用吗
Yao gam qieng zao wui yat sang yat sai ma yao zoi wan set yao yong ma
(忘掉爱过的他)当初的喜帖金箔印着那位他
(mong diu ngoi guo die ta) dong cho die hei tip gam bu yang jio na wai ta
裱起婚纱照那道墙
Biu hei fan sa jiu na dou qiong
及一切美丽旧年华 明日同步拆下
Cap yat cai mei lai gao nin wa meng yat tong bou ca ha
(忘掉有过的家)小心摆梳化雪柜及两份红茶
（mong diu yao guo die ga） xiu sam bai so zong xu guai cap liong fan hong ca
温馨的光景不过借出
Wan hieng die gong gieng ba guo jie cok
都祈拿回吗 终须会时辰到 别怕
Dou kei na wui ma zong xui wui xi can dou bit pa

《我的最爱》
方力申(Alex)：离开以后首次遇见 lei hoi yi hao sao ci yu gin
邓丽欣(Stephy)：从新对望听你声线 cong san dui mong tieng lei sieng xin
方力申(Alex)：太惯看你左边笑脸 tai guan hon lei zuo bin xiu lim
邓丽欣(Stephy)：差点想碰你的肩 ca dim xiong pong lei die gin
轻触那残余心事 hieng cho na can yu sam xi
@方力申(Alex)：我们分开 怎麽始终行不开 ngo mun fan hoi zam mo qi zong hang ba hoi
想捉紧当日精彩 xiong zok gan dong yat jieng coi
邓丽欣(Stephy)：或是害怕完全淡出你那份爱 wa xi hoi pa yun qun tam cok lei na fan qieng
离场后跑回来 lei qiong hao pao wui loi
方力申(Alex)：不知可算应该 ba ji ho xun yieng goi
邓丽欣(Stephy)：贴身不再但却贴心装载 tip san ba zoi dan kiok tip sam zong zoi
方力申(Alex)：随时代你哭 处理泪流 cui xi doi lei hok qu lei lui lao
邓丽欣(Stephy)：而后备两手是否足够 yi hao bei liong sao xi fao zok gao
即使那日放了手 jiet xi nay at fong liu sao
方力申(Alex)：双脚似未学会走 song gio qi mei hok wui zao
合：停留在这段情 tieng lao zoi jie dun qieng
方力申(Alex)：不懂去 ba dong hoi
邓丽欣(Stephy)：退守 tui sao
方力申(Alex)：全部旧记忆 这刻重游 qun bou gao gei yet jie hak cong yao
邓丽欣(Stephy)：重拾旧爱都或太荒谬 cong sap gao ngoi dou wa tai fong mao
方力申(Alex)：运气不够 wan hei ba gao
邓丽欣(Stephy)：牵不了手 hin ba liu sao
合：也算得今世独有 ya xun da gam sai dok yao
合：对你太好怎会累透 @dui lei tai hou zam wui lui tao
方力申(Alex)：如心跳是可以避免 yu sam tiu xi ho yi bei min
邓丽欣(Stephy)：萦绕却是你的声线 wan yiu kiok xi lei die sieng xin
方力申(Alex)：惯了照顾的不会变 guan liu jiu gu die ba wui bin
邓丽欣(Stephy)：不告别也不发现 ba gou bi ya ba fa yin
对你爱顾早蔓延 dui lei ngoi gu zou man yin
Repeat@
合：对你再好不会厮守 dui lei zoi hou ba wui xi sao

喜帖街是欢送会

LZ你是想学唱吗？

粤语直译成普通话很难标准...我是一个说粤语的人...我建议你听多几遍，把那歌像唱英文歌一样记住个音就OK了，只要熟练，不会差太多。

听多几次就会唱了。不过学会讲粤语再学唱歌比较好呢。要是只是想学唱这几首歌，耐心多听几遍吧，要咬准每个字的发音哦。