越南语翻译成中文

2024-12-24 19:08:29
推荐回答(4个)
回答1:

1/ah anh em làm bên quản trị mạng thì phải em cũng không hỏi .
2/ua mà sao chị lại đánh trống làng thế

1/ 嗯~我哥应该是在网管那边工作,我也没问。
2/哇~你干嘛那么大反应啊?(注:你~在这应该是是个女的)
意译仅供参考。

回答2:

1/是在做网路管理的兄弟,我也没问
2/怎么你又装傻了

回答3:

第一句中quang tri应该是广治,地名
没有声调无法翻译

回答4:

恩,我哥哥好像是网络管理人员,我没问过。
哎,你怎么又装不关心了啊,姐姐。