请给我小魔女宅急便主题曲《更替的四季》的日语译成拼音的歌词。

2024-12-14 06:27:01
推荐回答(3个)
回答1:

めぐる季节

作词/吉本 由美 作曲・编曲/久石 譲
歌/井上 あずみ

薄红(うす红) 花景色(はなけしき) せつなさを知(し)った春(はる)

はかなく散(ち)ってゆく 风の指先(ゆびさき)ふれて

静(しず)かに见える波(なみ) まぶしすぎる夏(なつ)の日(ひ)

心(こころ)の海岸(かいがん)で白(しろ)く砕(くだ)けていった

过ぎゆく季节(きせつ)の果(は)てに たたずむ人(ひと)は谁なの?

ゆれる想(おも)い 自分(じぶん)をだきしめたの ひとり

明日(あした)(あした)はどんな日(ひ)に 頬(ほお)づえの窓辺(まどべ)か


かたちのない梦をきっと见つけにゆこう

色づく(づ)街(まち)ゆけば 谁かに逢(あ)いたい秋(あき)

やさしくなれそうな夕暮(ゆうぐ)れのさみしさよ

冻えた手(て)のひらで とけてゆく粉雪(こなゆき)は

涙(なみだ)によく似(に)てた ぬくもりに出会(であ)う冬(ふゆ)

幸(しあわ)せを探(さが)す人が 一番幸せだって

めぐる季节(き节) 想(おも)い出(で)に変(か)えながら ふたり

明日(あした)(あした)はどんな风 歩(ある)きだす窓辺(まどべ)から

もうすぐ见えてくる梦(ぼう)を渡(わた)ってゆこう

もののけ姬
〔幽灵公主〕主题歌
作词 宫崎俊
作编曲 久石让
歌 米良美一
はりつめた弓(ゆみ)のふるえる弦(つる)

月(つき)の光(ひかり)にざわめくおまえの心(こころ)

とぎすまされた刃(は)の美(うつく)しい

そのきっさきによく似(に)た

そなたの横颜(よこ颜)

悲(かな)しみと怒(いか)りにひそむまことの心(こころ)を知(し)るは

森(もり)の精(せい)もののけたちだけもののけたちだけ

其实你只要找到歌词把它贴进WORD 选择格式--中文版式----拼音指南 即会自动注音

回答2:

[ti:めぐる季节]
[ar:井上 あずみ]
[al:]
[by:]

[00:01.00]井上 あずみ - めぐる季节
[00:05.05]《魔女宅急便》主题曲
[00:11.00]薄红 花景色
[00:15.00]せつなさを知った春
[00:20.00]はかなく散ってゆく
[00:25.00]风の指先ふれて
[00:29.00]静かに见える波
[00:34.00]まぶしすぎる夏の日
[00:38.00]心の海岸で白く砕けていった
[00:47.00]过ぎゆく季节の果てに
[00:52.00]たたずむ人は谁なの?
[00:56.00]ゆれる想い
[00:59.00]自分をだきしめたの ひとり
[01:07.00]明日(あした)はどんな日に
[01:11.11]頬づえの窓辺から
[01:16.16]かたちのない梦を
[01:21.21]きっと见つけにゆこう
[01:25.00]music ... ...
[01:53.00]色づく街ゆけば
[01:57.00]谁かに逢いたい秋
[02:02.02]やさしくなれそうな夕
[02:06.06]暮れのさみしさよ
[02:11.00]冻えた手のひらで
[02:15.00]とけてゆく粉雪は
[02:20.00]涙によく似てた
[02:25.00]ぬくもりに出会う冬
[02:29.00]幸せを探す人が
[02:33.00]一番幸せだって
[02:38.00]めぐる季节
[02:40.00]想い出に変えながら ふたり
[02:49.00]明日(あした)はどんな风
[02:53.00]歩きだす窓辺から
[02:58.00]もうすぐ见えてくる
[03:02.00]梦を渡ってゆこう
[03:08.00]
直接复制就行了

回答3:

trews