这些广东话是什么意思和怎样打,广东的粤语高手来

2024-12-02 09:50:01

推荐回答（5个）

回答1：

我觉得有一些字好像不是广东话用字,也有可能是楼主你打错了,所以有一些字,我是按可能的用字解释的(带△的非广东话用字(我认为的)).

由于楼主你没说明要汉语拼音还是粤语拼音,所以两种都被标注了,除非特别说明,粤语拼音在前,汉语拼音在后.

下面的粤语拼音采用的是采香港语言学会粤语拼音方案的拼音.

踎 mau1/mou 蹲：～低（蹲下）、～街（不雅地蹲在街上）、～塔（蹲在马桶上）

△呾 dá 呵斥。
dàn 中国元代称唱（曲子）：“什么人这般唱歌呾曲的？”
[潮汕语]dã3 说，讲：呾话（说话）。
（粤语拼音）taan2 相呼
daat3 呵责

△嘚 dē 象声词，形容马蹄踏地的声音。
dēi 嘚儿

甴曱=曱甴?
曱甴 gaat6 zaat2/yue you 蟑螂

△吤 jiè 象声词，喉中哽塞所出声。
gè 助词，唱词中的衬字。
（粤语拼音）gaai3 喉中哽塞时发出的声音
haai6 同“齘”字
go3 语助词，多用于唱词之中作为补字

喼 gip1/jie 喼汁：调味酱汁(英语Worcestershire sauce)，亦称辣酱油

△嗟 jiē 文言叹词：嗟乎。嗟叹。嗟来之食。
（粤语拼音）ze1

疴=屙?
屙 o1/e 排便：～屎（拉大便）、～肚（拉肚子）

嘞 laak3/lei 助词，相当于“了”，一般表示肯定或有把握：我识做～（我懂得怎样做了）

啉=冧?
冧 lam1/min (1)数字：～巴（号码）、靓～（好号码）(2)甜蜜：好～、～女（哄女孩子）
lam3/min (1)倒：撞～（撞倒）、～楼（楼房倒塌）(2)堆起，连续：～起啲积木（堆起积木）、～庄（连庄）

嗱 naa4/na 语气词，用于强调已出现的情况或语言：～，你讲嘅。（这是你说的）、～系咪呢！（你看，这就见效了）

嫐=嬲?
嬲 nau1/niao 生气：发～、～爆爆（气呼呼）

△嗫 niè 〔嗫嚅〕口动，吞吞吐吐，想说又停止。
（粤语拼音）zib3

△喰 cān 古同“餐”，吃。
sūn 古同“飧”，简单的饭食。
qī 爱饮食。

△盵 qì 姓
（粤语拼音）hei3

咥=窒？
窒 zat6/zhi 本义为“堵”、“塞”，不及物动词：口～～（结结巴巴）、突然～住（突然停住）；可引申为及物动词，意为“使别人没话说”：～到佢冇声出（用言语堵得他没话说。）

△吆 yāo 〔吆喝〕（大声）喊叫。多用于大声叫卖东西和大声驱赶牲畜，如大声喊号子等。亦单用，义同，如“老姜头站在那里纹丝不动，吆着号子。”

△噫 yī 文言叹词，表示感慨、悲痛、叹息：“噫！微斯人，吾谁与归”。噫鸣。噫嘻。
（粤语拼音）aai3(1)呼 (2)吹
ngaai3“噫aai3”的异读字
ji1 噫呜, 噫嘻, 噫吁戏叹词

△啧 zé 争辩，人多嘴杂：啧有烦言。古同“赜”，深奥。
（粤语拼音）zaak3 啧言, 啧声, 啧啧称奇
zaak6“啧zaak3”的异读字
zik1“啧zaak3”的异读字

嗻=啫?
啫 ze1/ze 句末语气词：关你咩事～？（不满语气：关你什麼事呀？）、好唔好～？（追问：好不好啊？）

哣 dau6/pou 与“吽”连用：发吽～（发呆）

唞 tau2/dou (1)休息：早～（晚安）、～凉（乘凉）(2)呼吸：～气（喘气、呼吸）

△夞 yi xi
o e si 韩国地名用字

△浌 pe o le

△厑 ɑ e si

△硛 ce o ke

△硳 zē xi 韩国地名用字。

△岾 (1)zɑi 韩国汉字。
(2)ce o mo 岭。韩国地名用字：榆岾寺。

猠=捵?
捵 din2/chen 打滚:～地(在地上打滚)

△乽 zɑ ri 韩国封君名

揼 dam2/beng 用拳头打：～心口（捶胸口）、～你一捶（打你一拳）

翘起屁股的"翘"字打法:趷

趷 gat6/ke
(1)翘,欠(身): ～起身(欠身).～尾(翘尾巴).(2)跛:～脚.
(3)单脚跳.
(4)踮:～起脚睇(踮起脚看).

回答2：

我的母语是粤语，学历大学，那些字我只懂踎嗟嘞疴咥吆噫（古文《阿房宫》中第一次看到）
那些字很多是语气词，我基本都不懂怎么去读，就算识读都不知到用的就是这个字，而且粤语就未必对应那个字，只是为了找个字来对应。我说粤语的都不知到，你不懂粤语要知来干嘛，这叫“未学行，先学走”，就算搞懂了也没多大现实意义，只要主要的粤语说得好，你说粤语的时候那些字就会在不知不觉中说出口的。

回答3：

认同楼上的，不过“知道”是这样写的吗~~？

http://tieba.baidu.com/f?kw=%D4%C1%D3%EF%B7%BD%D1%D4

回答4：

这么多，鬼要你的分

回答5：

这明明就不是广东话的，不知道你哪里来的那么奇怪简直就睇唔明! 啦

最新问答

qq同步助手密码忘了怎么办

卡丝各代理拿货价格表

这个狗狗是什么品种？还是说没有品种？

我身上一分钱都没有该怎么办，是去抢劫，还是去盗窃？

有什么方法可以炖许多一小盅一小盅的汤？

怎么解释“见危受命”这个词语？

三大运营商[电信，联通，移动]都是国家的公司。那为什么还要创立三家公司呢？

RE文件管理器怎么删除自带软件，我已经刷机有root和权限管理，怎么删除...

本地农行到本地建行取钱要收多少手续费！

房产行业，公司的舆情口碑情况有点复杂，现在市场上，百度优化厂商哪家好？