假焊，返修品用日语怎么说呢？

2025-01-06 13:26:20

推荐回答（5个）

回答1：

假焊：いも半田
返修品：返却修理品

回答2：

　　假焊：伪溶接
　　返修品：修理品
　　在电子原件焊接过程中，焊点表面上好像焊接成功，但实际上并没有焊住，有时用手一拨，引线就可以从焊接点中拨出，这种现象称为假焊。

回答3：

假焊半田ルーズ,

回答4：

仮半田、修理品

回答5：

假焊不知你想表达的是不良还是一个工程，
如果是一个工程，本人认为“仮溶接”；
如果是不良现象：“溶接离れ”不知是否妥当？

返修品是“返品”还是“手直し品”就看你的语境了。不知对否？
希望能帮到你。