这是一个由as引导的让步状语从句，这时要将从句中的表语，状语，或动词原形等提到as之前形成局部倒装句。意思跟although一样，但是although不需要倒装。这句话换个说法就是Although the night air was hot，...尽管晚上的空气很热...所谓的夜空热指的就是夜晚的空气闷热
前句的翻译应该是 夜晚的空气很燥热as有 正如 的意思
