いかがですか和よろしいですか 的用法有什么区别?

2024-12-20 13:47:23
推荐回答(2个)
回答1:

xxxxを_えてはいかがですか\x0d\x0a为他人推荐,问意见的时候用。\x0d\x0aいかがですか=どうですか\x0d\x0a \x0d\x0axxxを_えてもよろしいですか?\x0d\x0a问他人自己可以不可以这么做。\x0d\x0aよろしいですか=いいですか。\x0d\x0a\x0d\x0a所以你问老师你想改论文题目。肯定不能用いかがですか。\x0d\x0a因为いかがですか就等于你在跟老师说“老师你换个题目怎么样” \x0d\x0a而且_えてもいかがですか是个错句。

回答2:

xxxxを変えてはいかがですか
为他人推荐,问意见的时候用。
いかがですか=どうですか

xxxを変えてもよろしいですか?
问他人自己可以不可以这么做。
よろしいですか=いいですか。

所以你问老师你想改论文题目。肯定不能用いかがですか。
因为いかがですか就等于你在跟老师说“老师你换个题目怎么样”
而且変えてもいかがですか是个错句。