翻译成英语,谢谢,你现在还能正常收到国外转发到秘鲁邮局,邮递给你的其它包裹吗?

2025-01-02 17:15:41
推荐回答(2个)
回答1:

您好!

Dear ,现在查询邮件可能有些困难,因为已经过去3个月了,我将在周一去邮局(china Post)为你办理查询,大概需要2~3周时间才能有结果.挂号邮件包裹是不可能丢失的,不过你不用但心,包裹即便丢失了.我会为你退款的,我好奇的是,你经常购物,你现在还能正常收到国外邮递给你的其它包裹吗?

翻译为:

Dear, now query message may be difficult, as it has been over the past three months, I will go to the post office (china Post) on Monday for you to handle inquiries, it takes about two to three weeks time to bear fruit. Registered mail parcel is impossible lost , but you do not have but the heart, even if the parcel was lost. I will give you a refund, I am curious about is that you frequently shop, you can now properly receive foreign mailed to your other package it?

采纳我吧,谢谢你啦!绝对正确!

回答2:

Dear, mail inquiry might be difficult right now, as it has been over 3 months ago. I will head to China Post office to check it for you on Monday, it will take approximately 2-3 week to get the result. Registered mail parcel is impossible to lose, so don't worry, even if the parcel is lost, I will do a refund for you. Aside from that, since you shop a lot, I'm curious about something. Can you normally receive parcels sent to you oversea?