请教:“德国式英文、日本式英文、新加坡式英文、韩国式英文”该怎样翻译?

2024-11-30 19:30:21
推荐回答(3个)
回答1:

Arablish/Chinglish/Denglish/ Deutschlish/Gerlish/Dunglish/Frenglish /Hindlish/ Hinglish/Italglish/Janglish/Japlish/Jinglish

要啥有啥

回答2:

German English
japlish
singlish
Korean English

回答3:

German english, Japlish,Korean English,
新加坡本身就讲英文,所以没有像嘲讽性的chinglish一样的词。。。
应该就是 singaporean english (不过好像没听到过这么说)