这两句英语有什么区别

Pain and silent，Smiling without a wordPain without words, smiling without a word

2025-01-01 14:19:33

推荐回答（3个）

回答1：

Pain and silent，Smiling without a word
痛而不言,笑而不语
pain without words, a smiling without a word.
一种痛而不言，一种笑而不语。

两句话意思一样，但是结果不同，第一句是总结式，第二句是分配式

回答2：

Pain and silent is a kind of wisdom, smiling without a word is a kind of open-minded
痛而不言是一种智慧，笑而不语是一种豁达！

没有对错，约定俗成的说法。
和中文一样，为了更好的体现语言的美，用不一样的词更好。

回答3：

前者是痛但是很镇定，后者是痛的说不出话。可能是这点区别吧？