“拜托”用于英语口语中怎么表达

A;你的历史学的好码B;拜托,我是学理的就以这个口吻来说的
2024-12-26 20:00:27
推荐回答(5个)
回答1:

拜托在中文有两个基本意思,
1.央求别人做事情

please确实是用来央求他人最常用的词,通常会拖长这个音

后面,还可以加上 do me a favor

2. 拜托还表示,别人说的不是那么一回事,故用 “come on”

补充的就是第二个意思。

Are u good at history?
Oh,come on! I major in science.

译文来自super

回答2:

1.Come on !(口语里常用,这个on 读音要拐一拐有点类似 昂)
2.Do me a favor please/Give me a hand please.(give me 可以连读成gimme)

Are u good at history?
Oh,come on! I major in science.

回答3:

please 很常用,动不动就这句
还有come on

回答4:

正规说法:Could you please do a favor for me ?
简便说法:OK?(用升调,用力发音)
英语中的OK可以表达很多很多意思,在于说话者的口气。

回答5:

oh my god
虽然中文翻译是“哦,我的神”,可在外国就是“拜托”的意思,或者就说god就可以了。