《网球王子》里手冢国光有什么病吗？

漫画版里,手冢一年级的时候和高年级的人用右手比赛赢了,那个高年级的人生气说他左臂不用不如废了,就用球拍狠打他的手肘,当时疼后没什么事,但手冢的运动量太大了,旧疾慢慢体现出来,和迹部的比赛完全爆发了,结果只好去九州治疗,动画版的是去德国治疗.他的小腹没问题,你看的翻译有问题吧.

手冢因为网球天赋好，被学长嫉妒打伤了手腕，一直没有好。初三时，为了让龙马意识到自己网球中的不足，不顾自己手上的伤，和龙马打了一场网球，因过度的使用零式削球让伤势过重。关东大赛，手冢和迹部的双部之战中，迹部打了持久战，让手冢的手腕撑不下去，最终手冢因为这个原因输了。关东大赛后，手冢选择相信自己的队员，没了自己也可以坚持到全国大赛，最终去了德国治疗手腕。在德国，手冢也不忘让迹部帮自己训练那些队员。最终手冢在青少年选拔赛时回国当教练。

手冢的左手在初一的时候被嫉妒他的学长用网球拍打伤，手肘受了伤，一直没有痊愈。后来，在关东大赛与迹部的比赛中超出了极限，去德国治疗。
全国大赛开始后，在九州受到千岁美由纪的鼓励，克服心理障碍，疗伤结束的手冢回到了青学。

小腹没事啊,他手肘有问题,不过就像上面说的后来去了德国慕尼黑治疗.

因为手冢在一年级是用右手打球赢了学长，那个学长认为手冢用不是惯用的右手跟他打球是侮辱了他，就用球拍狠狠地打了手冢的左手手臂，留下了后遗症```又因为他的绝技“零式削球”对手臂伤害也很大，于是在参加全国大赛前到德国去进行恢复治疗~~~