求一篇短文用俄语翻译,谢谢!

2025-02-02 03:34:48
推荐回答(3个)
回答1:

У меня красивая младшая сестра, с большими глазами, густыми ресницами, красивым носом, маленьким ртом, круглым лицом и двумя маленькими косичками. Ей в этом году 5 лет. Её рост уже один метр . Сестра любит носить маленькие юбки, она бойкая и симпатичкая, умная и сообразительная, Очень любит мороженое и йогурты, я часто ей их покупаю. Вся наша семья её очень любит.
不知道这段文字你是用来做什么的,我是按俄罗斯人的语言习惯翻译的,像“一双眼睛”、“高鼻子”、“买给她吃”等词组,俄罗斯人从不这么说。如果你需要按照中文逐词翻译,我再告诉你怎么写,不过那样俄语会很奇怪。

回答2:

У меня красивая младшая сестра, с большими глазами, густыми ресницами, красивым носом, маленьким ртом, круглым лицом и двумя маленькими косичками. Ей в этом году 5 лет. Её рост уже один метр . Сестра любит носить маленькие юбки, она бойкая и симпатичкая, умная и сообразительная, Очень любит мороженое и йогурты, я часто ей их покупаю. Вся наша семья её очень любит.

回答3:

У меня есть красивая сестра, она имеет пару больших глаз, густые ресницы, высокий нос, рот небольшой, круглый сталкиваются два. 5 лет в этом году, один метр высоким. Сестра, как носить мини-юбки, прекрасный, яркий.как нормальное, и йогурт, я часто покупают продукты питания для нее. Мы, как вся ее семья являются хорошими