“闲闲”两字的闽南语发音 = "盈盈",
"闲"的闽南语发音= 营、迎、盈、赢....
意思是指悠闲的闲,休闲的闲,也就是说空闲的时候
"闲闲来泡茶" = 有时间的时候来泡茶
你说的常常,歌曲里有一句是喔!-> "请你卡捷来这坐 闲闲来泡茶"
里面的"卡捷" 就是指常常,
请你常常来这里坐,空闲的时候就来泡茶吧!
“世间是非乱乱飞奈着加讲话”这句话没有错,
意思是世间事非很多,何必多讲什麼!
奈著=怎麼、何必、为什麼要.....
加=多、多余的、加上...
讲话=就是讲话 = =
"奈着加讲话" =怎麼要多讲话、何必要多说是非,
以就是不要多说不必要的话,没事不要说三道四。
闲闲 如果按读的来说 估计是 烦烦的意思 大概就是人烦烦的
就是玩的意思。
闽南语歌曲中的“七逃”一般有浪子放荡不羁、玩得乐不思蜀之意!
是不是“盈盈”的音?闽南语“盈盈”的音就是闲闲的意思
迷迷糊糊的意思