中文姓名是不存在英文标准的对应拼写的，目前外界对于中国姓名的拼写很大程度上受到了方言的影响，另外各地区自订的拼音规则也影响了拼写的形式。
我们中国大陆是以汉语拼音为拼写规则，其所表现的是汉语普通话语音，中国香港也有一套自己的拼音体系，但其所表现的是粤语读音，中国台湾的拼音体系不同与大陆和香港。
那么拥有这些拼写规则的人将同一姓氏的各种拼写带到英文世界，而英文世界却只认英文拼写，认为这些是不同的姓氏，而不会深究其背后其实都是同一个汉字姓氏。
“边”这个姓氏，目前的拼写形式有下列情况：
中国普通话汉语拼音：Bian
中国香港粤语音英文拼写：Bin
中国台湾所谓通用拼写：Pien
汉字姓，朝鲜语音韩国式拼写：Byeon
此外还存在其他一提拼写，比如Bein之类，但总而言之，方言的因素最大，而并不存在标准拼写一说。而且，各拼写间不能轻易混淆。
另外，中国大陆户籍的人只有汉语拼音拼写是被国际默认的法律身份认证拼写。
应该是读成Bien但是这是个法国姓氏。说实话我到现在在美国还没有听到过有人性边的，但是Bein的发音是不对，至少我认为应该是Bien。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024