他并不是个经常感情外露的人(或他不是个很有感情的人)。但现在有一个女孩,有着和他一样的眼睛,一个他从来都不知道存在的女儿。
But there’s a teenager here who has his eyes (这里应该有个逗号)a daughter he never knew existed
希望能帮到你。
希望楼主提供上下文,比如,是一个小说中的节选,这里只能猜了:
“他并不习于关心别人,不过这里有个十多岁小女孩,长着一双和他一样的眼睛—— 这便是他的女儿,而他又全然不知她的存在。”
他没有用任何东西都感觉。但是,有一个少年在这里谁拥有他的眼睛的女儿,他从来不知道存在
他不是用来感受任何任何人。但是这里有一个十几岁的女儿有他的眼睛,他从来都不知道