各位说得都对啊。关于音调:
日语的对不起si mi ma san 分别为一声一声一声四声
韩语的谢谢 go ma wo you 分别为一声一声一声轻声
韩语的对不起mi an nai you 个人认为读作mi a nai you 更好些。音调同上。
发音有时跟语境有关,最好找电视剧看看,自学下。
韩语对不起zuai song hamu ni da 是对不起的敬语形势,用于长辈或是不太熟悉的人。发音全一声,最后的da稍微下降。
日语:si mi ma sen
韩语:go mab sm ni da 谢谢
韩语:je一声 song四省 ham轻声 ni一声 da轻声 对不起
其实这个声调不太想跟汉语一样好分辨,所以我标完了觉得也哪不对一样,挺别扭的。建议你找个音频多听听就好
日语:“对不起”si mi ma san ~
韩语“谢谢”go ma wo you 고마워요
韩语“对不起”mi an nai you 미안해요
鸟语“对不起”:si mi ma sen
韩语“谢谢”:go ma wo you
韩语“对不起”:mi an nai you
ku ma wo you 고 마 워요