少女时代歌词

Girls generation少女时代: 

[Tae Yeon]na a ji go li da go ma la do nya mi u nyo sim jeng i ga 

【泰妍】还幼小的我 说成是可恶的贪心鬼 

[Seo Hyun]o neu leu nwe ni lin ji sa rang he ha myo ki seu he ju o ne 

【珠贤】今天是怎么回事 恋爱了又接吻了 

[YoonA]o gu leun bal ge ji go nol lan nu neun ko da le ji go 

【允儿】脸变红了 惊慌的眼睛变大了 

[Sunny]dol li neun ne i su leun pa lan bi gal pa do ga ta 

【顺圭】颤抖的我的嘴唇 如同蓝色的波涛 

[Tiffany]no mu no la bo lin na neun a mu mal do ha ji mo ta go 

【美英】太过惊慌的我 什么话也说不出来 

[Jessica]hwa leul nel ga u so bo lil ga seng ga ka da ga 

【秀妍】即使发火也要笑 一定要这样想(Yeah!) 

[All]o li da go no li ji ma la yo 

【全体】不要捉弄幼小的我 

su ju bo so mal do mo ta go 

因为害羞而无法言语 

o li da go no li ji ma la yo 

不要捉弄幼小的我 

seu chyo ga neun ye gi bu nin gol 

闪过的只有故事而已 

[Yuri]na a ji go li da go ma la do nya mi u nyo sim jeng i ga 

【侑莉】还幼小的我 说成是可恶的贪心鬼 

[Hyo Yeon]o neu leu nwe ni lin ji sa rang he ha myo ki seu he ju o ne 

【孝渊】今天是怎么回事 恋爱了又接吻了 

[Soo Young]no mu no la bo lin na neun a mu mal do ha ji mo ta go 

【秀英】太过惊慌的我 什么话也说不出来 

[Tae Yeon]hwa leul nel ga u so bo lil ga seng ga ka da ga 

【泰妍】即使发火也要笑一定要这样想 

[All]o li da go no li ji ma la yo 

【全体】不要捉弄幼小的我 

su ju bo so mal do mo ta go 

因为害羞而无法言语 

o li da go no li ji ma la yo 

不要捉弄幼小的我 

seu chyo ga neun ye gi bu nin gol 

闪过的只有故事而已 

[Jessica]jo geu meun so tun keu lon mo seu do 

【秀妍】有点陌生的那模样 

o jom keu de ne ma meul heun deu lo no neun ji 

不知怎么你开始动摇我的心 

[Tae Yeon]Ohh~ba bo ga ji man na do mo leu ge so 

【泰妍】Ohh~如同傻瓜的心 我也不懂 

[Seo Hyun+Sunny]keu jo i ma mi ga neun keu de lo 

【珠贤+顺圭】只是这颗心向你而去 

[YoonA]o li da go no li ji ma la yo 

【允儿】不要捉弄幼小的我 

[Jessica]nal mo leu ja na yo 

【秀妍】Ohh 我不知道 

[Seo Hyun]o li da go no li ji ma la yo 

【珠贤】不要捉弄幼小的我 

[Tae Yeon]Yeah Yeah Yeah 

[Jessica]Wow~~YEAH~ 

[All]o li da go no li ji ma la yo 

【全体】不要捉弄幼小的我 

([Tae Yeon]no li ji ma la yo) 

(【泰妍】不要捉弄) 

su ju bo so ma do mo ta go 

因为害羞而无法言语 

o li da go no li ji ma la yo 

不要捉弄幼小的我 

([Jessica]no li ji ma la yo) 

(【秀妍】不要捉弄) 

seu chyo ga neun ye gi bu nin gol 

闪过的只有故事而已 

yeah! 

[All]o li da go no li ji ma la yo 

【全体】不要捉弄幼小的我 

([Tea Yeon]no mo leu ja na yo) 

(【泰妍】我不知道) 

su ju bo so ma do mo ta go 

因为害羞而无法言语 

([Jessica]ma do mo ta go) 

(【秀妍】无法言语) 

o li da go no li ji ma la yo 

不要捉弄幼小的我 

seu chyo ga neun ye gi bu nin gol 

闪过的只有故事而已 

[All]o li da go no li ji ma la yo 

【全体】不要捉弄幼小的我

罗马和中文
[Tae Yeon]na a ji go li da go ma la do nya mi u nyo sim jeng i ga
【泰妍】还幼小的我 说成是可恶的贪心鬼
[Seo Hyun]o neu leu nwe ni lin ji sa rang he ha myo ki seu he ju o ne
【珠贤】今天是怎么回事 恋爱了又接吻了
[YoonA]o gu leun bal ge ji go nol lan nu neun ko da le ji go
【允儿】脸变红了 惊慌的眼睛变大了
[Sunny]dol li neun ne i su leun pa lan bi gal pa do ga ta
【顺圭】颤抖的我的嘴唇 如同蓝色的波涛
[Tiffany]no mu no la bo lin na neun a mu mal do ha ji mo ta go
【美英】太过惊慌的我 什么话也说不出来
[Jessica]hwa leul nel ga u so bo lil ga seng ga ka da ga
【秀妍】即使发火也要笑 一定要这样想(Yeah!)
[All]o li da go no li ji ma la yo
【全体】不要捉弄幼小的我
su ju bo so mal do mo ta go
因为害羞而无法言语
o li da go no li ji ma la yo
不要捉弄幼小的我
seu chyo ga neun ye gi bu nin gol
闪过的只有故事而已
[Yuri]na a ji go li da go ma la do nya mi u nyo sim jeng i ga
【侑莉】还幼小的我 说成是可恶的贪心鬼
[Hyo Yeon]o neu leu nwe ni lin ji sa rang he ha myo ki seu he ju o ne
【孝渊】今天是怎么回事 恋爱了又接吻了
[Soo Young]no mu no la bo lin na neun a mu mal do ha ji mo ta go
【秀英】太过惊慌的我 什么话也说不出来
[Tae Yeon]hwa leul nel ga u so bo lil ga seng ga ka da ga
【泰妍】即使发火也要笑一定要这样想
[All]o li da go no li ji ma la yo
【全体】不要捉弄幼小的我
su ju bo so mal do mo ta go
因为害羞而无法言语
o li da go no li ji ma la yo
不要捉弄幼小的我
seu chyo ga neun ye gi bu nin gol
闪过的只有故事而已
[Jessica]jo geu meun so tun keu lon mo seu do
【秀妍】有点陌生的那模样
o jom keu de ne ma meul heun deu lo no neun ji
不知怎么你开始动摇我的心
[Tae Yeon]Ohh~ba bo ga ji man na do mo leu ge so
【泰妍】Ohh~如同傻瓜的心 我也不懂
[Seo Hyun+Sunny]keu jo i ma mi ga neun keu de lo
【珠贤+顺圭】只是这颗心向你而去
[YoonA]o li da go no li ji ma la yo
【允儿】不要捉弄幼小的我
[Jessica]nal mo leu ja na yo
【秀妍】Ohh 我不知道
[Seo Hyun]o li da go no li ji ma la yo
【珠贤】不要捉弄幼小的我
[Tae Yeon]Yeah Yeah Yeah
[Jessica]Wow~~YEAH~
[All]o li da go no li ji ma la yo
【全体】不要捉弄幼小的我
([Tae Yeon]no li ji ma la yo)
(【泰妍】不要捉弄)
su ju bo so ma do mo ta go
因为害羞而无法言语
o li da go no li ji ma la yo
不要捉弄幼小的我
([Jessica]no li ji ma la yo)
(【秀妍】不要捉弄)
seu chyo ga neun ye gi bu nin gol
闪过的只有故事而已
yeah!
[All]o li da go no li ji ma la yo
【全体】不要捉弄幼小的我
([Tea Yeon]no mo leu ja na yo)
(【泰妍】我不知道)
su ju bo so ma do mo ta go
因为害羞而无法言语
([Jessica]ma do mo ta go)
(【秀妍】无法言语)
o li da go no li ji ma la yo
不要捉弄幼小的我
seu chyo ga neun ye gi bu nin gol
闪过的只有故事而已
[All]o li da go no li ji ma la yo
【全体】不要捉弄幼小的我

韩语
[태연]난 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가
[서현]오늘은 왠 일인지 "사랑해"하며 키스 해주었네
[윤아]얼굴은 빨게지고 놀란 눈은 커다래지고
[써니]떨리는 내 입술은 파란 빛갈 파도같아
[티파니]너무 놀라 버린 나는 아무 말도 하지 못하고
[제시카]화를 낼까 웃어버릴까 (WITH태연)생각하다가
어리다고 놀리지 말아요
수줍어서 말도 못하고
어리다고 놀리지 말아요
스쳐가는 예기 뿐인 걸
[유리]난 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가
[효연]오늘은 왠 일인지 "사랑해"하며 키스 해주었네
[수영]너무 놀라 버린 나는 아무 말도 하지 못하고
[태연]화를 낼까 웃어버릴까 (WITH제시카)생각하다가
[ALL]어리다고 놀리지 말아요
수줍어서 말도 못 하고
어리다고 놀리지 말아요
스쳐사는 예기 뿐인 걸
[제시카]조금은 서툰 그런 모습도 어쩜 그댄 내 맘을 흔들어 놓는지
[태연] Ohh 바보 갖지만 나도 모르겠어
[서현+써니]그저 이 맘이 가는 그대로
[윤아]어리다고 놀리지 말아요
[제시카]Ohh 날 모르잖아요
[[서현]어리다고 놀리지 말아요
어리다고 놀리지 말아요 (태연-Ohh!놀리지 말아요)
수줍어서 말도 못하고 (제시카-Ohh!~)
어리다고 놀리지 말아요(제시카-놀리지 말아요)
스쳐가는 예기 뿐인 걸
YEAH
어리다고 놀리지 말아요 (태연-넌 모르잖아요)
수줍어서 말도 못하고 (제시카-말도 못하고HO!YEAH!)
어리다고 놀리지 말아요(태연-Ohh!~)
스쳐가는 예기 뿐인 걸
어리다고 놀리지 말아요

韩文:
[태연]난 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가
[서현]오늘은 왠 일인지 "사랑해"하며 키스 해주었네
[윤아]얼굴은 빨게지고 놀란 눈은 커다래지고
[써니]떨리는 내 입술은 파란 빛갈 파도같아
[티파니]너무 놀라 버린 나는 아무 말도 하지 못하고
[제시카]화를 낼까 웃어버릴까 (WITH태연)생각하다가
어리다고 놀리지 말아요
수줍어서 말도 못하고
어리다고 놀리지 말아요
스쳐가는 예기 뿐인 걸
[유리]난 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가
[효연]오늘은 왠 일인지 "사랑해"하며 키스 해주었네
[수영]너무 놀라 버린 나는 아무 말도 하지 못하고
[태연]화를 낼까 웃어버릴까 (WITH제시카)생각하다가
[ALL]어리다고 놀리지 말아요
수줍어서 말도 못 하고
어리다고 놀리지 말아요
스쳐사는 예기 뿐인 걸
[제시카]조금은 서툰 그런 모습도 어쩜 그댄 내 맘을 흔들어 놓는지
[태연] Ohh 바보 갖지만 나도 모르겠어
[서현+써니]그저 이 맘이 가는 그대로
[윤아]어리다고 놀리지 말아요
[제시카]Ohh 날 모르잖아요
[[서현]어리다고 놀리지 말아요
어리다고 놀리지 말아요 (태연-Ohh!놀리지 말아요)
수줍어서 말도 못하고 (제시카-Ohh!~)
어리다고 놀리지 말아요(제시카-놀리지 말아요)
스쳐가는 예기 뿐인 걸
YEAH
어리다고 놀리지 말아요 (태연-넌 모르잖아요)
수줍어서 말도 못하고 (제시카-말도 못하고HO!YEAH!)
어리다고 놀리지 말아요(태연-Ohh!~)
스쳐가는 예기 뿐인 걸
어리다고 놀리지 말아요

中文:
[泰妍] 当日笑我幼稚不懂事 你这个讨人厌的贪心鬼
[珠贤] 今天不知怎么了 说了爱我 还亲了我一下
[允儿] 脸红透了 惊讶地睁大眼睛
[Sunny] 颤抖的嘴唇 就像海中的波浪
[Tiffany] 过于震惊的我 愣住了 不知所措
[Jessica] 到底要生气 还是要笑 (+泰妍) 拿不定主意
[ALL]YEAH!
请不要笑我幼稚
我太害羞 说不出话来
请不要笑我幼稚
只是随意说说罢了
[侑莉] 当日笑我幼稚不懂事 你这个讨人厌的贪心鬼
[孝渊] 今天不知怎么了 说了爱我 还亲了我一下
[秀英] 过于震惊的我 愣住了 不知所措
[泰妍] 到底要生气 还是要笑 (+Jessica) 拿不定主意
请不要笑我幼稚
我太害羞 说不出话来
请不要笑我幼稚
只是随意说说罢了
[Jessica] 就连你傻傻的表情 就是这个样子 也能触动我的心
[泰妍] Ohh 我这个傻瓜 不知道该怎么做
[珠贤+Sunny] 就依照自己的心去做吧
[允儿] 请不要笑我幼稚
[Jessica] 你不懂真正的我
[珠贤] 请不要笑我幼稚
[ALL]YEAH
请不要笑我幼稚 (泰妍- Ohh! 请不要笑我)
我太害羞 说不出话来 (Jessica- Ohh!~)
请不要笑我幼稚 (Jessica- 请不要笑我)
只是随意说说罢了
YEAH
请不要笑我幼稚 (泰妍-你不是不了解)
我太害羞 说不出话来 (Jessica-说不出话来 HO!YEAH!)
请不要笑我幼稚 (泰妍- Ohh!~)
只是随意说说罢了
请不要笑我幼稚

音译(罗马拼音):
[TaeYeon] nan a ji geo ri da go ma la deon yal mi un yok sim jaeng i ga
[SeoHyun] o neu leun waen ni lin ji "sa rang hae" ha myeo kiseu hae ju weon ne
[YoonA] eol gu leun bbal ge ji go nol ran nun neun keo da rae ji go
[Seoni] ddeol ri neun nae ib su leun pa ran bik gal pa do ga ta
[Tipani] neo mu nol ra beo rin na neun a mu mal do ha ji mo ta go
[Jesika] hwa reul nael gga u seo beo ril gga (+TaeYeon) saeng ga ka da ga
[ALL]YEAH!
eo ri da go nol ri ji ma la yo
su ju beo seo mal do mo ta go
eo ri da go nol ri ji ma la yo
seu chyeo ga neun ye gi bbu nin geol
[YuRi] nan a ji geo ri da go ma la deon yal mi un yok sim jaeng i ga
[HyoYeon] o neu leun waen ni lin ji "sa rang hae" ha myeo kiseu hae ju weon ne
[SooYoung] neo mu nol ra beo rin na neun a mu mal do ha ji mo ta go
[TaeYeon] hwa reul nael gga u seo beo ril gga (+Jesika) saeng ga ka da ga
eo ri da go nol ri ji ma la yo
su ju beo seo mal do mo ta go
eo ri da go nol ri ji ma la yo
seu chyeo ga neun ye gi bbu nin geol
[Jesika] jo geu meun seo tun geu reon mo seub do eo jjeom keu daen nae ma meul heun deu leo noh neun ji
[TaeYeon] Ohh ba bo ga ji man na do mo reu ge seo
[Seohyun+Seoni] keu jeo i ma mi ga neun keu dae ro
[YoonA] heo ri da go nol ri ji ma la yo
[Jesika] Ohh nal mo reu ja na yo
[SeoHyun] heo ri da go nol ri ji ma la yo
[ALL]YEAH
eo ri da go nol ri ji ma la yo (TaeYeon- Ohh! nol ri ji ma la yo)
su ju beo seo mal do mo ta go (Jesika- Ohh!~)
eo ri da go nol ri ji ma la yo (Jesika- nol ri ji ma la yo)
seu chyeo ga neun ye gi bbu nin geol
YEAH
eo ri da go nol ri ji ma la yo (TaeYeon- neon mo reu ja na yo)
su ju beo seo mal do mo ta go (Jesika- mal do mo ta go HO!YEAH!)
eo ri da go nol ri ji ma la yo (TaeYeon-Ohh!~)
seu chyeo ga neun ye gi bbu nin geol
heo ri da go nol ri ji ma la yo