Put your book away的翻译

2024-12-15 16:45:30

推荐回答（5个）

回答1：

put away 不但是把...收起来，同时还有把它归还原位，放到它该放的地方去的意思，一般妈妈叫孩子把乱丢的东西放好常用这个组合
我的翻译是：

把你的书放回去或者把你的书收收好

回答2：

收好你的书!或把你的书放回原处!
put sth away的几种解释:
1.将...收起,把...放回原处.eg.l am going to put my books away.
2.积蓄,攒钱.eg.She has put 1000 dollars away for her retirement.
3.猛吃,猛喝.eg.He must have put away a bottle of whisky.
另注;put sb away 把某人送进监狱

回答3：

把你的书收起来.
put...away
把......收起来,将......放回原位

回答4：

我更倾向去：把你的书拿走。

回答5：

把你的书放到一边去